দোয়া: বিষয় অনুযায়ী

ঘুমানোর আগে

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

উচ্চারণ:বিসমিকা আল্লা-হুম্মা আমূতু ওয়া আহইয়া-

অর্থ:হে আল্লাহ, আপনার নামেই আমি মরি (ঘুমাই) আর বাঁচি (জেগে উঠি)।

বিছানায় ডান কাতে শুয়ে, দিনের শেষ কথা হিসেবে

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা আসলামতু ওয়াজহী ইলাইকা, ওয়া ফাউওয়াদ্বতু আমরী ইলাইকা, ওয়া আলজা’তু যাহরী ইলাইকা, রাগবাতাঁও ওয়া রাহবাতান ইলাইকা, লা- মালজাআ ওয়ালা- মানজা- মিনকা ইল্লা- ইলাইকা, আ-মানতু বিকিতা-বিকাল্লাযী আনযালতা, ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি নিজেকে আপনার কাছে সঁপে দিলাম, আমার সব বিষয় আপনার হাতে ছেড়ে দিলাম, আপনার উপরই ভরসা করলাম; আপনার প্রতি আশা ও ভয় নিয়ে। আপনার কাছ থেকে বাঁচার আর কোনো আশ্রয় নেই, আপনার কাছে ছাড়া। আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি আর আপনার পাঠানো নবীর প্রতি ঈমান আনলাম।

আগে অজু করে নিন। নবীজি (ﷺ) বলেছেন, এ রাতে মারা গেলে ফিতরাতের (ইসলামের) উপর মারা যাবে।

ঘুম থেকে উঠে

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

উচ্চারণ:আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আহইয়া-না বা‘দা মা- আমা-তানা ওয়া ইলাইহিন নুশূর

অর্থ:সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর জীবিত করলেন, আর তাঁর কাছেই আমাদের ফিরে যেতে হবে।

সকালে তিনবার, সন্ধ্যায় তিনবার

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

উচ্চারণ:বিসমিল্লা-হিল্লাযী লা- ইয়াদ্বুররু মা‘আসমিহী শাইউন ফিল আরদ্বি ওয়ালা- ফিস সামা-ই, ওয়া হুওয়াস সামী‘উল ‘আলীম

অর্থ:আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না; তিনি সব শোনেন, সব জানেন।

নবীজি (ﷺ) বলেছেন, সন্ধ্যায় তিনবার বললে সকাল পর্যন্ত, আর সকালে তিনবার বললে সন্ধ্যা পর্যন্ত হঠাৎ কোনো বিপদ তাকে আঘাত করবে না।

সকালে ও সন্ধ্যায় (সাইয়িদুল ইস্তিগফার)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা আনতা রাব্বী, লা- ইলা-হা ইল্লা- আনতা, খালাক্বতানী ওয়া আনা ‘আবদুকা, ওয়া আনা ‘আলা- ‘আহদিকা ওয়া ওয়া‘দিকা মাসতাত্বা‘তু, আ‘ঊযু বিকা মিন শাররি মা- সানা‘তু, আবূউ লাকা বিনি‘মাতিকা ‘আলাইয়্যা, ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফিরলী, ফাইন্নাহূ লা- ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা- আনতা

অর্থ:হে আল্লাহ, আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমি আপনার বান্দা। সাধ্যমতো আপনার সাথে করা অঙ্গীকার ও ওয়াদার উপর আছি। আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আমার উপর আপনার নিয়ামত স্বীকার করছি, আর আমার গুনাহও স্বীকার করছি; তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ ইস্তিগফার। দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে দিনে পড়ে সন্ধ্যার আগে মারা গেলে, বা রাতে পড়ে সকালের আগে মারা গেলে, সে জান্নাতি।

খাওয়ার শুরুতে "বিসমিল্লাহ" বলতে ভুলে গেলে, মনে পড়ামাত্র

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

উচ্চারণ:বিসমিল্লা-হি আউওয়ালাহূ ওয়া আ-খিরাহ

অর্থ:শুরুতে ও শেষে আল্লাহর নামে।

খাওয়ার শুরুতে শুধু "বিসমিল্লাহ" বলাই সুন্নাহ; এটা ভুলে গেলে মাঝখানে বলার দোয়া।

খাওয়া শেষে

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

উচ্চারণ:আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আত‘আমানী হা-যা- ওয়া রাযাক্বানীহি মিন গাইরি হাওলিম মিন্নী ওয়ালা- কুওয়াহ

অর্থ:সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই খাবার খাওয়ালেন এবং আমার কোনো শক্তি ও সামর্থ্য ছাড়াই আমাকে তা দিলেন।

খাওয়া শেষে দস্তরখান ওঠানোর সময়

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا

উচ্চারণ:আলহামদু লিল্লা-হি কাসীরান ত্বাইয়িবাম মুবা-রাকান ফীহ, গাইরা মাকফিয়্যিঁও ওয়ালা- মুওয়াদ্দা‘ইঁও ওয়ালা- মুসতাগনান ‘আনহু রাব্বানা-

অর্থ:আল্লাহর জন্য অনেক অনেক পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা; এমন প্রশংসা যা যথেষ্ট ভেবে থামানো হয় না, ছেড়ে দেওয়া হয় না, যা থেকে কেউ অমুখাপেক্ষী নয়, হে আমাদের রব।

নতুন বা যেকোনো কাপড় পরার সময়

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

উচ্চারণ:আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী কাসা-নী হা-যাস সাওবা ওয়া রাযাক্বানীহি মিন গাইরি হাওলিম মিন্নী ওয়ালা- কুওয়াহ

অর্থ:সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই কাপড় পরালেন এবং আমার কোনো শক্তি ও সামর্থ্য ছাড়াই আমাকে তা দিলেন।

ইফতারের পর

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

উচ্চারণ:যাহাবায যামাউ ওয়াবতাল্লাতিল ‘উরূক্বু ওয়া সাবাতাল আজরু ইন শা-আল্লা-হ

অর্থ:পিপাসা দূর হলো, শিরাগুলো ভিজে গেল, আর ইনশাআল্লাহ সওয়াব নিশ্চিত হলো।

ইফতার শুরু করবেন "বিসমিল্লাহ" বলে; এই দোয়াটি নবীজি (ﷺ) ইফতার করার পর বলতেন।

ঘর থেকে বের হওয়ার সময়

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

উচ্চারণ:বিসমিল্লা-হি তাওয়াক্কালতু ‘আলাল্লা-হি, লা- হাওলা ওয়ালা- কুওয়াতা ইল্লা- বিল্লা-হ

অর্থ:আল্লাহর নামে (বের হলাম), আল্লাহর উপর ভরসা করলাম; আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।

নবীজি (ﷺ) বলেছেন, তখন তাকে বলা হয়: তুমি পথ পেলে, তোমার জন্য যথেষ্ট করা হলো, তুমি সুরক্ষিত হলে; আর শয়তান তার থেকে সরে যায়।

মসজিদে ঢোকার সময়

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মাফতাহ লী আবওয়া-বা রাহমাতিক

অর্থ:হে আল্লাহ, আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন।

ডান পা দিয়ে ঢুকুন।

মসজিদ থেকে বের হওয়ার সময়

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাদ্বলিক

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার অনুগ্রহ চাই।

টয়লেটে ঢোকার আগে

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবা-য়িস

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সব নোংরা ও অনিষ্টকর (পুরুষ ও নারী শয়তান) থেকে আশ্রয় চাই।

ভেতরে ঢোকার আগেই বলুন, ভেতরে গিয়ে নয়।

টয়লেট থেকে বের হয়ে

غُفْرَانَكَ

উচ্চারণ:গুফরা-নাক

অর্থ:আপনার ক্ষমা চাই।

অজু শেষ করে

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ

উচ্চারণ:আশহাদু আল লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়া আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুল্লা-হি ওয়া রাসূলুহ

অর্থ:আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আর মুহাম্মাদ (ﷺ) আল্লাহর বান্দা ও রাসূল।

ভালোভাবে অজু করে এটা বললে জান্নাতের আটটি দরজাই তার জন্য খুলে দেওয়া হয়, যেটা দিয়ে ইচ্ছা ঢুকবে।

নামাজে শেষ বৈঠকে, সালামের আগে

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা ইন্নী যালামতু নাফসী যুলমান কাসীরাঁও ওয়ালা- ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা- আনতা, ফাগফিরলী মাগফিরাতাম মিন ‘ইনদিকা ওয়ারহামনী, ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহীম

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি নিজের উপর অনেক জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন; নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, দয়ালু।

নবীজি (ﷺ) আবু বকর (রা.)-কে নামাজে পড়ার জন্য এই দোয়া শিখিয়েছিলেন।

বাহনে চড়ে সফর শুরু করার সময় (আগে তিনবার "আল্লাহু আকবার")

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

উচ্চারণ:সুবহা-নাল্লাযী সাখখারা লানা- হা-যা- ওয়ামা- কুন্না- লাহূ মুক্বরিনীন, ওয়া ইন্না- ইলা- রাব্বিনা- লামুনক্বালিবূন। আল্লা-হুম্মা ইন্না- নাসআলুকা ফী সাফারিনা- হা-যাল বিররা ওয়াত তাক্বওয়া-, ওয়া মিনাল ‘আমালি মা- তারদ্বা-। আল্লা-হুম্মা হাউয়িন ‘আলাইনা- সাফারানা- হা-যা- ওয়াত্বউই ‘আন্না- বু‘দাহ। আল্লা-হুম্মা আনতাস সা-হিবু ফিস সাফারি ওয়াল খালীফাতু ফিল আহল। আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিন ওয়া‘সা-ইস সাফারি ওয়া কাআ-বাতিল মানযারি ওয়া সূইল মুনক্বালাবি ফিল মা-লি ওয়াল আহল

অর্থ:পবিত্র তিনি, যিনি একে আমাদের বশ করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশ করতে পারতাম না; আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব। হে আল্লাহ, এই সফরে আমরা আপনার কাছে সৎকাজ, তাকওয়া আর আপনার পছন্দের আমল চাই। হে আল্লাহ, এই সফর আমাদের জন্য সহজ করুন, দূরত্ব কমিয়ে দিন। হে আল্লাহ, সফরে আপনিই সাথী, আর পরিবারের দেখাশোনাকারী। হে আল্লাহ, আমি আপনার আশ্রয় চাই সফরের কষ্ট, খারাপ দৃশ্য, আর ফিরে এসে সম্পদ ও পরিবারে মন্দ অবস্থা দেখা থেকে।

ফেরার সময়ও এটা বলুন, সাথে যোগ করুন: "আ-য়িবূনা তা-য়িবূনা ‘আ-বিদূনা লিরাব্বিনা- হা-মিদূন" (আমরা ফিরছি তাওবা করে, ইবাদত করে, রবের প্রশংসা করে)।

নতুন কোনো জায়গায় নামলে বা থাকতে গেলে

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

উচ্চারণ:আ‘ঊযু বিকালিমা-তিল্লা-হিত তা-ম্মা-তি মিন শাররি মা- খালাক্ব

অর্থ:আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীর আশ্রয় চাই, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার সব অনিষ্ট থেকে।

নবীজি (ﷺ) বলেছেন, সেখান থেকে চলে যাওয়া পর্যন্ত কোনো কিছু তার ক্ষতি করবে না।

দুশ্চিন্তা, দুঃখ, অলসতা বা ঋণের চাপে

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়াল ‘আজযি ওয়াল কাসালি, ওয়াল জুবনি ওয়াল বুখলি, ওয়া দ্বালা‘ইদ দাইনি ওয়া গালাবাতির রিজা-ল

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি আপনার আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে, অক্ষমতা ও অলসতা থেকে, কাপুরুষতা ও কৃপণতা থেকে, ঋণের বোঝা আর মানুষের দাপট থেকে।

ঋণ থেকে মুক্তি আর হালাল রিজিকের জন্য

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মাকফিনী বিহালা-লিকা ‘আন হারা-মিকা, ওয়া আগনিনী বিফাদ্বলিকা ‘আম্মান সিওয়া-ক

অর্থ:হে আল্লাহ, আপনার হালাল দিয়ে আমাকে হারাম থেকে বাঁচিয়ে যথেষ্ট করে দিন, আর আপনার অনুগ্রহে আপনি ছাড়া অন্য সবার থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করুন।

আলী (রা.) বলেছেন, পাহাড়সমান ঋণ থাকলেও এর উসিলায় আল্লাহ তা পরিশোধ করে দেবেন।

কঠিন বিপদ বা অস্থিরতার সময়

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

উচ্চারণ:লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হুল ‘আযীমুল হালীম, লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু রাব্বুল ‘আরশিল ‘আযীম, লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু রাব্বুস সামা-ওয়া-তি ওয়া রাব্বুল আরদ্বি ওয়া রাব্বুল ‘আরশিল কারীম

অর্থ:আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি মহান, সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব, সম্মানিত আরশের রব।

যেকোনো প্রয়োজনে বা বিপদে (ইউনুস (আ.)-এর দোয়া)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

উচ্চারণ:লা- ইলা-হা ইল্লা- আনতা সুবহা-নাকা ইন্নী কুনতু মিনায যা-লিমীন

অর্থ:আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি পবিত্র; নিশ্চয়ই আমি জালিমদের একজন ছিলাম।

মাছের পেটে ইউনুস (আ.) এই দোয়া করেছিলেন। নবীজি (ﷺ) বলেছেন, যে মুসলিম যেকোনো বিষয়ে এই দোয়া করে, আল্লাহ তা কবুল করেন। পড়ুন: ইউনুস (আ.)-এর জীবনী।

কোনো কিছু হারালে বা বিপদে পড়লে

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

উচ্চারণ:ইন্না- লিল্লা-হি ওয়া ইন্না- ইলাইহি রা-জি‘ঊন, আল্লা-হুম্মা’জুরনী ফী মুসীবাতী ওয়া আখলিফ লী খাইরাম মিনহা-

অর্থ:আমরা আল্লাহরই, আর তাঁর কাছেই ফিরে যাব। হে আল্লাহ, এই বিপদে আমাকে প্রতিদান দিন, আর এর বদলে এর চেয়ে ভালো কিছু দিন।

স্বামী আবু সালামা (রা.) মারা গেলে উম্মু সালামা (রা.) এই দোয়া পড়েছিলেন; আল্লাহ তাঁকে বদলে নবীজিকে (ﷺ) স্বামী হিসেবে দিয়েছিলেন।

রোগীর জন্য দোয়া (রোগী দেখতে গিয়ে বা নিজের পরিবারের কারো জন্য)

أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

উচ্চারণ:আযহিবিল বা’সা রাব্বান না-স, ইশফি ওয়া আনতাশ শা-ফী, লা- শিফা-আ ইল্লা- শিফা-উক, শিফা-আল লা- ইউগা-দিরু সাক্বামা-

অর্থ:হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন; সুস্থ করে দিন, আপনিই সুস্থকারী। আপনার দেওয়া সুস্থতা ছাড়া কোনো সুস্থতা নেই; এমন সুস্থতা দিন, যা কোনো রোগ বাকি রাখে না।

শরীরে ব্যথা হলে, ব্যথার জায়গায় হাত রেখে

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

উচ্চারণ:আ‘ঊযু বিল্লা-হি ওয়া ক্বুদরাতিহী মিন শাররি মা- আজিদু ওয়া উহা-যির

অর্থ:আমি আল্লাহ ও তাঁর ক্ষমতার আশ্রয় চাই, যে কষ্ট পাচ্ছি আর যার ভয় করছি, তার অনিষ্ট থেকে।

আগে তিনবার "বিসমিল্লাহ", তারপর সাতবার এই দোয়া।

রোগীকে সান্ত্বনা দিতে

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

উচ্চারণ:লা- বা’সা, ত্বাহূরুন ইন শা-আল্লা-হ

অর্থ:চিন্তা নেই, ইনশাআল্লাহ এটা (গুনাহ থেকে) পবিত্র হওয়ার উপায়।

গুনাহ হয়ে গেলে (আদম (আ.) ও হাওয়া (আ.)-এর দোয়া)

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

উচ্চারণ:রাব্বানা- যালামনা- আনফুসানা- ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা- ওয়া তারহামনা- লানাকূনান্না মিনাল খা-সিরীন

অর্থ:হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের উপর জুলুম করেছি; আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন আর দয়া না করেন, তাহলে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের দলে চলে যাব।

মজলিস, আড্ডা বা মিটিং শেষে ওঠার আগে

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

উচ্চারণ:সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা- ইলা-হা ইল্লা- আনতা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইক

অর্থ:হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র, সব প্রশংসা আপনার। আমি সাক্ষ্য দিই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনার কাছে ক্ষমা চাই ও তাওবা করি।

সেই মজলিসে যা অনর্থক কথা হয়েছে, তা মাফ করে দেওয়া হয়।

যেকোনো সময় (নবীজির (ﷺ) সবচেয়ে বেশি করা দোয়া)

اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা রাব্বানা- আ-তিনা- ফিদ দুনইয়া- হাসানাতাঁও ওয়া ফিল আ-খিরাতি হাসানাতাঁও ওয়া ক্বিনা- ‘আযা-বান না-র

অর্থ:হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর জাহান্নামের আজাব থেকে বাঁচান।

হেদায়াত ও পবিত্র জীবনের জন্য

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

উচ্চারণ:আল্লা-হুম্মা ইন্নী আসআলুকাল হুদা- ওয়াত তুক্বা- ওয়াল ‘আফা-ফা ওয়াল গিনা-

অর্থ:হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হেদায়াত, তাকওয়া, পবিত্রতা আর অভাবমুক্তি চাই।

ঈমানের উপর অটল থাকার জন্য

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

উচ্চারণ:ইয়া- মুক্বাল্লিবাল ক্বুলূব, সাব্বিত ক্বালবী ‘আলা- দীনিক

অর্থ:হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর অটল রাখুন।

উম্মু সালামা (রা.) বলেছেন, এটাই ছিল নবীজির (ﷺ) সবচেয়ে বেশি করা দোয়া।

হেদায়াত পাওয়ার পর পথ না হারানোর জন্য

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

উচ্চারণ:রাব্বানা- লা- তুযিগ ক্বুলূবানা- বা‘দা ইয হাদাইতানা- ওয়া হাব লানা- মিল্লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহা-ব

অর্থ:হে আমাদের রব, আমাদের হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তর বাঁকা করে দেবেন না; আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দিন, আপনিই মহাদাতা।

পড়াশোনা ও জ্ঞান বাড়ানোর জন্য

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

উচ্চারণ:রাব্বি যিদনী ‘ইলমা-

অর্থ:হে আমার রব, আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দিন।

আল্লাহ নিজে নবীজিকে (ﷺ) এই দোয়া করতে বলেছেন।

মা-বাবার জন্য

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

উচ্চারণ:রাব্বির হামহুমা- কামা- রাব্বাইয়া-নী সাগীরা-

অর্থ:হে আমার রব, তাঁদের প্রতি দয়া করুন, যেমন তাঁরা ছোটবেলায় আমাকে লালন-পালন করেছেন।

স্বামী-স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

উচ্চারণ:রাব্বানা- হাব লানা- মিন আযওয়া-জিনা- ওয়া যুররিইয়্যা-তিনা- ক্বুররাতা আ‘ইউনিঁও ওয়াজ‘আলনা- লিলমুত্তাক্বীনা ইমা-মা-

অর্থ:হে আমাদের রব, আমাদের স্বামী-স্ত্রী ও সন্তানদের আমাদের চোখ জুড়ানো বানিয়ে দিন, আর আমাদের মুত্তাকিদের জন্য আদর্শ বানান।

নবদম্পতিকে বিয়ের শুভেচ্ছা জানাতে

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

উচ্চারণ:বা-রাকাল্লা-হু লাকা ওয়া বা-রাকা ‘আলাইকা ওয়া জামা‘আ বাইনাকুমা- ফী খাইর

অর্থ:আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দিন, তোমার উপর বরকত দিন, আর তোমাদের দুজনকে কল্যাণে একত্র রাখুন।

হাঁচি দিলে, আর কেউ হাঁচি দিলে

الْحَمْدُ لِلَّهِ · يَرْحَمُكَ اللَّهُ · يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

উচ্চারণ:হাঁচিদাতা: আলহামদু লিল্লা-হ। শ্রোতা: ইয়ারহামুকাল্লা-হ। হাঁচিদাতা আবার: ইয়াহদীকুমুল্লা-হু ওয়া ইউসলিহু বা-লাকুম

অর্থ:সব প্রশংসা আল্লাহর। · আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন। · আল্লাহ আপনাদের হেদায়াত দিন এবং আপনাদের অবস্থা ভালো করে দিন।

রাগ উঠলে

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ

উচ্চারণ:আ‘ঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শাইত্বা-ন

অর্থ:আমি শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।

দুজন ঝগড়া করছিল, একজনের মুখ লাল হয়ে গিয়েছিল; নবীজি (ﷺ) বললেন, এটা বললে তার রাগ চলে যাবে।

বৃষ্টি দেখলে

صَيِّبًا نَافِعًا

উচ্চারণ:সাইয়িবান না-ফি‘আ-

অর্থ:(হে আল্লাহ, একে) উপকারী বৃষ্টি বানিয়ে দিন।

কবরস্থানে গেলে

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ

উচ্চারণ:আসসালা-মু ‘আলাইকুম আহলাদ দিয়া-রি মিনাল মু’মিনীনা ওয়াল মুসলিমীন, ওয়া ইন্না- ইন শা-আল্লা-হু লালা-হিক্বূন, আসআলুল্লা-হা লানা- ওয়ালাকুমুল ‘আ-ফিয়াহ

অর্থ:হে এই ঘরগুলোর মুমিন ও মুসলিম বাসিন্দারা, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরাও আপনাদের সাথে মিলিত হব। আল্লাহর কাছে আমাদের ও আপনাদের জন্য নিরাপত্তা চাই।