নবীজির (ﷺ) শামায়েল

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ‏

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর চেহারার আর সবচেয়ে সুন্দর চরিত্রের; খুব লম্বাও নন, বেঁটেও নন।

তিনি ছিলেন মাঝারি গড়নের, খুব লম্বাও নন, বেঁটেও নন; উজ্জ্বল গায়ের রং, ফ্যাকাশে সাদাও নন, গাঢ় বাদামিও নন; চুল খুব কোঁকড়াও নয়, একেবারে সোজাও নয়। চল্লিশ বছর বয়সে তাঁর উপর ওহী নাজিল হয়; মক্কায় দশ বছর আর মদিনায় দশ বছর থাকেন। তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটি সাদা চুলও ছিল না। (বর্ণনাকারী) রাবীআ বলেন: আমি তাঁর একটি চুল দেখেছি, তা লালচে; জিজ্ঞেস করলে বলা হলো, সুগন্ধির কারণে লালচে হয়েছে।

سُئِلَ الْبَرَاءُ أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ‏

বারাকে (রা.) জিজ্ঞেস করা হলো: নবীজির (ﷺ) চেহারা কি তলোয়ারের মতো (চকচকে ও লম্বাটে) ছিল? তিনি বললেন: না, বরং চাঁদের মতো (গোলগাল ও উজ্জ্বল)।

مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا وَلاَ دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ أَوْ عَرْفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏

নবীজির (ﷺ) হাতের তালুর চেয়ে নরম কোনো রেশম বা মখমল আমি ছুঁইনি, আর নবীজির (ﷺ) ঘ্রাণের চেয়ে সুন্দর কোনো ঘ্রাণ কখনো শুঁকিনি।

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

আর নিশ্চয় আপনি মহান চরিত্রের উপর রয়েছেন ।

أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ الْقُرْآنَ

(সাদ ইবনু হিশাম বলেন) আমি বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর চরিত্র সম্পর্কে আমাকে বলুন। তিনি বললেন: তুমি কি কুরআন পড়ো না? বললাম: অবশ্যই পড়ি। তিনি বললেন: আল্লাহর নবী (ﷺ)-এর চরিত্র ছিল কুরআন।

রাসূলুল্লাহকে (ﷺ) যখনই দুটি কাজের মধ্যে বেছে নিতে বলা হতো, তিনি সহজটাই নিতেন, যদি তা গুনাহ না হয়; গুনাহ হলে তিনি তা থেকে সবচেয়ে দূরে থাকতেন। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কখনো নিজের জন্য প্রতিশোধ নেননি; তবে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করা হলে আল্লাহর জন্য শাস্তি দিতেন।

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজ হাতে কখনো কাউকে মারেননি, না কোনো নারীকে, না কোনো খাদেমকে; শুধু আল্লাহর পথে জিহাদের ময়দান ছাড়া। আর কেউ তাঁর সাথে অন্যায় করলে তিনি নিজের জন্য প্রতিশোধ নেননি; তবে আল্লাহর নিষিদ্ধ সীমা লঙ্ঘন হলে আল্লাহর জন্য ব্যবস্থা নিতেন।

خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ‏.‏ وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ‏

আমি দশ বছর নবীজির (ﷺ) খেদমত করেছি; তিনি কখনো আমাকে "উফ" বলেননি, "এটা কেন করলে" বা "এটা কেন করলে না" তাও বলেননি।

مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قَطُّ فَقَالَ لاَ‏

নবীজির (ﷺ) কাছে কখনো কিছু চাওয়া হলে তিনি "না" বলেননি।

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাসান ইবনু আলী (রা.)-কে চুমু খেলেন। তখন আকরা ইবনু হাবিস পাশে বসা ছিলেন। তিনি বললেন: আমার দশটি সন্তান, আমি কাউকে কখনো চুমু খাইনি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার দিকে তাকিয়ে বললেন: যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না।

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

আল্লাহ্‌র দয়ায় আপনি তাদের প্রতি কোমল-হৃদয় হয়েছিলেন; যদি আপনি রূঢ় ও কঠোরচিত্ত হতেন তবে তারা আপনার আশপাশ থেকে সরে পড়ত। কাজেই আপনি তাদেরকে ক্ষমা করে দিন এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং কাজে কর্মে তাদের সাথে পরামর্শ করুন, তারপর আপনি কোনো সংকল্প করলে আল্লাহ্‌র উপর নির্ভর করবেন; নিশ্চয় আল্লাহ (তার উপর) নির্ভরকারীদের ভালবাসেন।

سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏

আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, নবী (ﷺ) ঘরে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি ঘরের কাজে পরিবারের সাহায্য করতেন; আর নামাজের সময় হলে নামাজের জন্য বেরিয়ে যেতেন।

مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ‏

নবীজি (ﷺ) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরেননি; ভালো লাগলে খেতেন, ভালো না লাগলে রেখে দিতেন।

مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ‏

আমি কখনো নবীজিকে (ﷺ) এমনভাবে হাসতে দেখিনি যে তাঁর আলজিভ দেখা যায়; তিনি মুচকি হাসতেন।

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ عَدَّهُ الْعَادُّ لأَحْصَاهُ‏

নবীজি (ﷺ) এমনভাবে কথা বলতেন যে কেউ গুনতে চাইলে তাঁর শব্দগুলো গুনে ফেলতে পারত।

إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا

নবীজি (ﷺ) রাতে এত দীর্ঘ নামাজ পড়তেন যে তাঁর পা বা পায়ের গোছা ফুলে যেত। তাঁকে (কারণ) জিজ্ঞেস করা হলে বলতেন: আমি কি শুকরগুজার বান্দা হব না?

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

অথবা তার চেয়েও একটু বাড়ান। আর কুরআন তিলাওয়াত করুন ধীরে ধীরে সুস্পষ্টভাবে;

لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

যেন আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যত ত্রুটিসমূহ মার্জনা করেন এবং আপনার প্রতি তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করেন। আর আপনাকে সরল পথের হেদায়াত দেন

(আয়েশা (রা.) ভাগ্নে উরওয়াকে বললেন:) আমরা দুই মাসে তিনটি নতুন চাঁদ দেখতাম, অথচ রাসূলুল্লাহর (ﷺ) ঘরগুলোতে চুলা জ্বলত না। উরওয়া বললেন: তাহলে কী খেয়ে বাঁচতেন? তিনি বললেন: দুই কালো জিনিস, খেজুর আর পানি। তবে রাসূলুল্লাহর (ﷺ) কিছু আনসারি প্রতিবেশীর দুধেল পশু ছিল; তারা নিজেদের ঘর থেকে তাঁকে দুধ পাঠাত, আর তিনি আমাদের তা পান করাতেন।

كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ‏

রাসূলুল্লাহর (ﷺ) বিছানা ছিল চামড়ার, যার ভেতরে ভরা ছিল খেজুর গাছের ছাল।

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ‏

মদিনায় আসার পর থেকে ইন্তেকাল পর্যন্ত মুহাম্মাদের (ﷺ) পরিবার একটানা তিন রাত পেট ভরে গমের খাবার খায়নি।

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

আর আপনি আপনার দু’চোখ কখনো প্রসারিত করবেন না সে সবের প্রতি, যা আমরা বিভিন্ন শ্রেণীকে দুনিয়ার জীবনের সৌন্দর্যসরূপ উপভোগের উপকরণ হিসেবে দিয়েছি, তা দ্বারা তাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য। আর আপনার রবের দোয়া রিযিকই সর্বোৎকৃষ্ট ও অধিক স্থায়ী।

অনুবাদে ‘আমরা’, ‘আমাদের’: আল্লাহ যেখানে নিজের কথা বলেছেন, সেখানে এটা আরবির সম্মানসূচক বহুবচন (নাহনু, ইন্না)। আল্লাহ এক, তাঁর কোনো শরিক নেই।

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

তোমাদের কেউ মুমিন হবে না, যতক্ষণ না আমি তার কাছে তার বাবা, সন্তান ও সব মানুষের চেয়ে বেশি প্রিয় হই।

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

বলুন, ‘তোমরা যদি আল্লহকে ভালোবাস তবে আমাকে অনুসরণ কর, আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন। আল্লাহ্‌ অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।’

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

নিশ্চয় আল্লাহ নবীর প্রশংসা করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর জন্য দোআ-ইসতেগফার করেন। হে ঈমানদারগণ! তোমরাও নবীর উপর সালাত পাঠ কর এবং তাকে যথাযথভাবে সালাম জানাও।

لاَ تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ

নাসারারা যেভাবে মারইয়ামের ছেলে (ঈসা)-এর প্রশংসায় বাড়াবাড়ি করেছে, তোমরা আমার প্রশংসায় সেভাবে বাড়াবাড়ি কোরো না। আমি তো শুধু তাঁর (আল্লাহর) বান্দা; তাই বলো: আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।