হাদিস · সহিহ মুসলিম
"যাঁকে ফেরেশতারা লজ্জা করে, আমি কি তাঁকে লজ্জা করব না?"
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ " أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার ঘরে শুয়ে ছিলেন, তাঁর উরু বা পায়ের নলা খোলা ছিল। আবু বকর অনুমতি চাইলেন, তিনি সেই অবস্থাতেই অনুমতি দিলেন, তাঁরা কথা বললেন। তারপর উমর অনুমতি চাইলেন, তিনি একই অবস্থায় অনুমতি দিলেন, কথা বললেন। তারপর উসমান অনুমতি চাইলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উঠে বসলেন আর কাপড় ঠিক করে নিলেন। (বর্ণনাকারী মুহাম্মাদ বলেন: আমি বলছি না যে এটা একই দিনে।) উসমান ঢুকে কথা বললেন। তিনি চলে গেলে আয়েশা বললেন: আবু বকর এলেন, আপনি নড়েচড়ে বসলেন না, তেমন গুরুত্ব দিলেন না; তারপর উমর এলেন, তখনও না; তারপর উসমান এলে আপনি উঠে বসলেন আর কাপড় ঠিক করলেন! তিনি বললেন: যাঁকে ফেরেশতারা লজ্জা করে, আমি কি তাঁকে লজ্জা করব না?
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ মুসলিম · সংকলক: ইমাম মুসলিম
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম মুসলিম | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
নম্বর: মুহাম্মাদ ফুআদ আব্দুল বাকীর প্রচলিত নম্বর অনুযায়ী।
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।