হাদিস · সহিহ মুসলিম
ঝড়ের রাতে হুযাইফার (রা.) গোয়েন্দা অভিযান
لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ " قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ " قُمْ يَا نَوْمَانُ
(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)
আহযাবের রাতে আমরা রাসূলুল্লাহর (ﷺ) সাথে ছিলাম। প্রচণ্ড বাতাস আর কনকনে ঠান্ডা আমাদের ঘিরে ধরল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: কেউ কি আছে, যে আমাকে শত্রুদের খবর এনে দেবে? আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে আমার সাথে রাখবেন। আমরা চুপ রইলাম, কেউ জবাব দিল না। তিনি তিনবার এ কথা বললেন, প্রতিবারই আমরা চুপ। তারপর বললেন: হুযাইফা, ওঠো, শত্রুদের খবর নিয়ে এসো। তিনি নাম ধরে ডাকায় উঠতেই হলো। তিনি বললেন: যাও, খবর নিয়ে এসো, তবে তাদের আমার বিরুদ্ধে খেপিয়ে দিয়ো না। তাঁর কাছ থেকে রওনা হতেই মনে হলো, আমি যেন গরম হাম্মামের ভেতর দিয়ে হাঁটছি (ঠান্ডা লাগছিল না)। তাদের কাছে পৌঁছে দেখলাম, আবু সুফিয়ান আগুনে পিঠ সেঁকছে। আমি ধনুকে তীর বসিয়ে তাকে মারতে চাইলাম, তখন রাসূলুল্লাহর (ﷺ) কথা মনে পড়ল: তাদের খেপিয়ে দিয়ো না। মারলে তাকে লাগাতে পারতাম। আমি ফিরে এলাম, তখনো যেন হাম্মামের মধ্যে হাঁটছি। তাঁকে খবর দিয়ে কাজ শেষ হতেই ঠান্ডায় জমে গেলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের নামাজের চাদরের বাড়তি অংশ আমার গায়ে জড়িয়ে দিলেন। আমি সকাল পর্যন্ত ঘুমিয়ে রইলাম। সকাল হলে তিনি বললেন: ওঠো, ঘুমকাতুরে!
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ মুসলিম · সংকলক: ইমাম মুসলিম
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম মুসলিম | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
নম্বর: মুহাম্মাদ ফুআদ আব্দুল বাকীর প্রচলিত নম্বর অনুযায়ী।
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।