"কোথায় গাছের নিচের বাইআতকারীরা?"

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَ أَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لاَ تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَىْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلاً صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلاَدِهَا ‏.‏ فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ - قَالَ - فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى - قَالَ - فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلاً وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا

হুনাইনের দিন আমি রাসূলুল্লাহর (ﷺ) সাথে ছিলাম। আমি আর আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস তাঁর সাথে লেগে রইলাম, আলাদা হইনি; তিনি ছিলেন তাঁর সাদা খচ্চরে, যা ফারওয়া ইবনু নুফাসা আল-জুযামী তাঁকে উপহার দিয়েছিল। মুসলিম আর কাফেররা মুখোমুখি হতেই মুসলিমরা পিঠ ফিরিয়ে পালাল, আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খচ্চর ছুটিয়ে কাফেরদের দিকে এগোতে লাগলেন। আমি লাগাম ধরে টেনে রাখছিলাম, যাতে খুব দ্রুত না যায়, আর আবু সুফিয়ান রেকাব ধরে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: আব্বাস, গাছের নিচে বাইআতকারীদের ডাকো। আব্বাস ছিলেন উঁচু গলার মানুষ; আমি গলা ফাটিয়ে ডাকলাম: কোথায় গাছের নিচের বাইআতকারীরা? আল্লাহর কসম, আমার ডাক শুনে তারা এমনভাবে ফিরে এল, যেমন গাভী তার বাছুরের দিকে ছুটে আসে; তারা বলছিল: লাব্বাইক, লাব্বাইক! তারপর লড়াই শুরু হলো ... রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খচ্চরের উপর গলা বাড়িয়ে লড়াই দেখে বললেন: এখন চুলা গরম হয়েছে! তারপর কয়েকটি কাঁকর নিয়ে কাফেরদের মুখের দিকে ছুড়ে বললেন: মুহাম্মাদের রবের কসম, ওরা হেরে গেছে। আমি দেখছিলাম, লড়াই আগের মতোই চলছে; কিন্তু আল্লাহর কসম, তিনি কাঁকর ছোড়ার পর থেকেই দেখলাম, তাদের ধার কমে যাচ্ছে, তারা পিছু হটছে।