হাদিস · সহিহ মুসলিম
মায়ের অনশন আর সাদের (রা.) জন্য নাযিল হওয়া আয়াত
حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لاَ تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلاَ تَأْكُلَ وَلاَ تَشْرَبَ . قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا . قَالَ مَكَثَتْ ثَلاَثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنَ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الآيَةَ ﴿ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا﴾ ﴿ وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي﴾ وَفِيهَا ﴿ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا﴾
সাদের মা কসম খেলেন, যতক্ষণ না সাদ তাঁর দ্বীন অস্বীকার করে, তিনি তার সাথে কখনো কথা বলবেন না, খাবেন না, পান করবেন না। তিনি বললেন: তুমি তো বলো, আল্লাহ তোমাকে বাবা-মায়ের প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছেন; আমি তোমার মা, আমি তোমাকে এই নির্দেশ দিচ্ছি। (সাদ) বলেন, তিনি তিন দিন এভাবে থাকলেন, শেষে কষ্টে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তখন তাঁর আরেক ছেলে উমারা উঠে তাঁকে পানি পান করাল, আর তিনি সাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করতে লাগলেন। তখন আল্লাহ কুরআনে এই আয়াত নাযিল করলেন: "আমি মানুষকে তার বাবা-মায়ের প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি", "আর যদি তারা তোমাকে আমার সাথে শরিক করতে চাপ দেয়…", আর এতে আছে: "দুনিয়াতে তাদের সাথে সদ্ভাবে থাকো"।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ মুসলিম · সংকলক: ইমাম মুসলিম
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম মুসলিম | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
নম্বর: মুহাম্মাদ ফুআদ আব্দুল বাকীর প্রচলিত নম্বর অনুযায়ী।
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।