বিদায় হজ: জাবিরের (রা.) চোখে নবীজির (ﷺ) হজ

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَعْمَلَ مِثْلَ عَمَلِهِ … نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا بِهِ … إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا … فَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ … وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ ‏.‏ وَأَنْتُمْ تُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ ‏.‏ فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُتُهَا إِلَى النَّاسِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) (মদিনায়) নয় বছর হজ না করে কাটালেন। দশম বছরে মানুষের মধ্যে ঘোষণা দেওয়া হলো, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হজে যাচ্ছেন। তখন অসংখ্য মানুষ মদিনায় এল, প্রত্যেকে চাইছিল রাসূলুল্লাহর (ﷺ) অনুসরণ করবে আর তাঁর মতো আমল করবে। … (বায়দা প্রান্তরে) আমি যতদূর চোখ যায় তাকিয়ে দেখলাম, তাঁর সামনে আরোহী আর পায়ে হাঁটা মানুষ, ডানেও তেমন, বামেও তেমন, পেছনেও তেমন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মাঝে, তাঁর উপর কুরআন নাজিল হয়, আর তিনিই এর ব্যাখ্যা জানেন; তিনি যা করতেন, আমরাও তাই করতাম। … (আরাফার দিনে খুতবায় তিনি বললেন) তোমাদের রক্ত আর তোমাদের সম্পদ তোমাদের পরস্পরের জন্য হারাম, যেমন তোমাদের এই দিন, এই মাস, এই শহর পবিত্র। … নারীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো; তোমরা তাদের গ্রহণ করেছ আল্লাহর দেওয়া নিরাপত্তায়, আর আল্লাহর বাণী দিয়ে তারা তোমাদের জন্য হালাল হয়েছে। … আমি তোমাদের মাঝে এমন জিনিস রেখে যাচ্ছি, যা আঁকড়ে ধরলে তোমরা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না: আল্লাহর কিতাব। তোমাদের আমার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করা হবে; তখন তোমরা কী বলবে? সবাই বলল: আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি, আপনি পৌঁছে দিয়েছেন, দায়িত্ব পালন করেছেন, কল্যাণ কামনা করেছেন। তখন তিনি তর্জনী আকাশের দিকে তুলে মানুষের দিকে নামিয়ে বললেন: হে আল্লাহ, সাক্ষী থাকো; হে আল্লাহ, সাক্ষী থাকো। (তিনবার)