উসমানের (রা.) সময়ে কুরআনের মুসহাফ লিখে প্রদেশে পাঠানো

أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّأْمِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلاَفُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلاَفَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ‏

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান উসমানের কাছে এলেন। তিনি তখন শাম ও ইরাকের বাহিনীর সাথে আর্মেনিয়া ও আজারবাইজান বিজয়ের অভিযানে ছিলেন। কুরআন পাঠ নিয়ে তাদের মতভেদ হুযাইফাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল। হুযাইফা উসমানকে বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন, ইহুদি ও খ্রিস্টানদের মতো আল্লাহর কিতাব নিয়ে মতভেদে জড়ানোর আগেই এই উম্মতকে রক্ষা করুন। তখন উসমান হাফসার কাছে বলে পাঠালেন: সংকলিত পাতাগুলো আমাদের কাছে পাঠিয়ে দিন, আমরা সেগুলো থেকে মুসহাফে কপি করে আবার আপনাকে ফিরিয়ে দেব। হাফসা পাতাগুলো উসমানের কাছে পাঠালেন। উসমান যায়েদ ইবনু সাবিত, আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, সাঈদ ইবনুল আস আর আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনি হিশামকে নির্দেশ দিলেন; তাঁরা সেগুলো মুসহাফে কপি করলেন। উসমান কুরাইশের তিনজনকে বললেন: কুরআনের কোনো বিষয়ে তোমাদের আর যায়েদ ইবনু সাবিতের মধ্যে মতভেদ হলে কুরাইশের ভাষায় লিখবে, কারণ কুরআন তাদের ভাষাতেই নাযিল হয়েছে। তাঁরা তা-ই করলেন। পাতাগুলো মুসহাফে কপি করা শেষ হলে উসমান পাতাগুলো হাফসাকে ফিরিয়ে দিলেন, আর কপি করা মুসহাফগুলোর একটি করে প্রতিটি অঞ্চলে পাঠালেন। এর বাইরে প্রতিটি পাতা বা মুসহাফে যা কুরআন লেখা ছিল, তা পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন।