হাদিস · সহিহ বুখারী
সাফা পাহাড়ের ডাক আর সূরা লাহাব (মাসাদ) নাযিল
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ " يَا صَبَاحَاهْ ". فَقَالُوا مَنْ هَذَا، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ. فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ". قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾
যখন নাযিল হলো "আর আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন", রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বের হয়ে সাফা পাহাড়ে উঠে ডাক দিলেন: "ইয়া সাবা-হাহ!" (বিপদের সংকেত)। লোকেরা বলল: কে ডাকছে? তারা তাঁর কাছে জড়ো হলো। তিনি বললেন: আমি যদি বলি, এই পাহাড়ের পাদদেশ থেকে একদল অশ্বারোহী বেরিয়ে আসছে, তোমরা কি আমাকে বিশ্বাস করবে? তারা বলল: আমরা কখনো আপনাকে মিথ্যা বলতে দেখিনি। তিনি বললেন: তাহলে আমি তোমাদের সামনে আসন্ন কঠিন শাস্তি সম্পর্কে সতর্ককারী। তখন আবু লাহাব বলল: তোমার ধ্বংস হোক! এজন্যই কি আমাদের জড়ো করেছ? তারপর সে উঠে গেল। তখন নাযিল হলো: "তাব্বাত ইয়াদা- আবী লাহাবিওঁ ওয়া তাব্ব" (ধ্বংস হোক আবু লাহাবের দুই হাত, আর ধ্বংস হয়েছে সে নিজেও)।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।