আবু উবাইদার (রা.) নেতৃত্বে উপকূলের অভিযান: এক খেজুরে দিন, আর বিশাল মাছ

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلاَثُمِائَةٍ، فَخَرَجْنَا وَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ الْجَيْشِ، فَجُمِعَ فَكَانَ مِزْوَدَىْ تَمْرٍ، فَكَانَ يَقُوتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلٌ قَلِيلٌ حَتَّى فَنِيَ، فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلاَّ تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ مَا تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ، فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهَا الْقَوْمُ ثَمَانَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا‏

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সমুদ্র-উপকূলের দিকে একটি বাহিনী পাঠালেন, আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহকে তাদের আমীর করলেন; তারা ছিল তিনশো জন। আমরা বের হলাম; পথের মাঝেই রসদ ফুরিয়ে গেল। আবু উবাইদা বাহিনীর সবার রসদ একত্র করার নির্দেশ দিলেন; সব মিলিয়ে দুই থলে খেজুর হলো। তিনি প্রতিদিন আমাদের অল্প অল্প করে দিতেন, শেষে তাও ফুরিয়ে এল, তখন আমরা দিনে একটি করে খেজুর পেতাম। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি বললাম: একটি খেজুরে কী হয়? তিনি (জাবির) বললেন: যখন তাও ফুরিয়ে গেল, তখন সেটির অভাব টের পেয়েছি। তারপর আমরা সমুদ্রের কাছে পৌঁছলাম; দেখি, ছোট টিলার মতো বিশাল এক মাছ। বাহিনী আঠারো রাত তা থেকে খেল। তারপর আবু উবাইদা মাছটির দুটি পাঁজরের হাড় খাড়া করে দাঁড় করাতে বললেন, তারপর একটি উটে হাওদা বসিয়ে নিচ দিয়ে চালাতে বললেন; উটটি হাড় দুটিতে ছুঁলও না।