হাদিস · সহিহ বুখারী
খায়বারের পতাকা আলীর (রা.) হাতে: "একজনের হেদায়াত লাল উটের চেয়ে উত্তম"
قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ". فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ. قَالَ " فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ". فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا، فَقَالَ " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
খায়বারের দিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: কাল আমি এই পতাকা এমন একজনের হাতে দেব, যার হাতে আল্লাহ বিজয় দেবেন; সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাকে ভালোবাসেন। লোকেরা সারা রাত আলোচনা করল, কাকে দেওয়া হবে। সকালে সবাই এই আশায় এল যে পতাকাটা সে পাবে। তিনি বললেন: আলী ইবনু আবি তালিব কোথায়? বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, তাঁর চোখে অসুখ। তিনি বললেন: তাকে ডেকে আনো। আলীকে আনা হলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর চোখে থুতু দিলেন ও দোয়া করলেন; চোখ এমন ভালো হলো, যেন কোনো ব্যথাই ছিল না। তারপর পতাকা দিলেন। আলী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাদের সাথে লড়ব, যতক্ষণ না তারা আমাদের মতো হয়? তিনি বললেন: ধীরে এগোও, তাদের এলাকায় পৌঁছে আগে তাদের ইসলামের দাওয়াত দাও, আর ইসলামে আল্লাহর যে হক তাদের উপর আসে, তা জানাও। আল্লাহর কসম, তোমার মাধ্যমে আল্লাহ একজন মানুষকেও হেদায়াত দিলে তা তোমার জন্য (সবচেয়ে দামি) লাল উটের চেয়েও উত্তম।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।