পিঠে মাটি, পেটে ক্ষুধা

جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُجِيبُهُمُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ، فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ يُؤْتَوْنَ بِمِلْءِ كَفَّى مِنَ الشَّعِيرِ فَيُصْنَعُ لَهُمْ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ تُوضَعُ بَيْنَ يَدَىِ الْقَوْمِ، وَالْقَوْمُ جِيَاعٌ، وَهْىَ بَشِعَةٌ فِي الْحَلْقِ وَلَهَا رِيحٌ مُنْتِنٌ‏

মুহাজির ও আনসাররা মদিনার চারপাশে খন্দক খুঁড়ছিলেন, আর পিঠে করে মাটি বইছিলেন। তাঁরা বলছিলেন: আমরা তারা, যারা মুহাম্মাদের (ﷺ) হাতে ইসলামের বাইআত দিয়েছি, যতদিন বেঁচে থাকি। নবীজি (ﷺ) জবাবে বলছিলেন: হে আল্লাহ, আখিরাতের কল্যাণ ছাড়া আর কোনো কল্যাণ নেই, তাই আনসার ও মুহাজিরদের মধ্যে বরকত দাও। (আনাস বলেন:) তাঁদের জন্য এক মুঠো যব আনা হতো, তা গন্ধ হয়ে যাওয়া চর্বি দিয়ে রান্না করে ক্ষুধার্ত লোকদের সামনে রাখা হতো; তা গলায় আটকে যেত, আর তার গন্ধ ছিল খারাপ।