"খায়বার ধ্বংস হলো", আর সাফিয়্যার (রা.) মুক্তি ও বিয়ে

غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَسَرَ الإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ … فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খায়বারে অভিযান করলেন। আমরা সেখানে খুব ভোরে অন্ধকার থাকতেই ফজরের নামাজ পড়লাম। তারপর নবীজি (ﷺ) সওয়ার হলেন ... জনপদে ঢুকে তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার, খায়বার ধ্বংস হলো! আমরা যখন কোনো জাতির আঙিনায় নামি, তখন সতর্ক করা লোকদের সকাল হয় মন্দ। ... (বন্দিদের মধ্য থেকে সাফিয়্যা বিনতু হুয়াইকে) নবীজি (ﷺ) মুক্ত করে দিলেন এবং তাঁকে বিয়ে করলেন। (সাবিত জিজ্ঞেস করলেন: মোহর কী ছিল? আনাস বললেন:) তাঁর নিজেকেই, অর্থাৎ তাঁকে মুক্ত করে দেওয়াটাই ছিল মোহর।