হাদিস · সহিহ বুখারী
উসমানের (রা.) বিরুদ্ধে তিন অভিযোগ, আর ইবনু উমরের (রা.) জবাব
هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ. قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ وَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ. قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرُّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ. قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ، وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مَرِيضَةً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ ". وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرُّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ مَكَانَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرُّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُمْنَى " هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ ". فَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ، فَقَالَ " هَذِهِ لِعُثْمَانَ ". فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَا الآنَ مَعَكَ
(মিসরের এক লোক বলল:) আপনি কি জানেন, উসমান উহুদের দিন পালিয়ে গিয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: জানেন, তিনি বদরে অনুপস্থিত ছিলেন, অংশ নেননি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: জানেন, তিনি বাইআতুর রিদওয়ানে অনুপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। লোকটি বলল: আল্লাহু আকবার। ইবনু উমর বললেন: এসো, তোমাকে বুঝিয়ে বলি। উহুদের দিন তাঁর পালানো, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ তাঁকে মাফ করে দিয়েছেন। বদরে অনুপস্থিতি, কারণ তাঁর স্ত্রী ছিলেন রাসূলুল্লাহর (ﷺ) মেয়ে, তিনি অসুস্থ ছিলেন; রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁকে বলেছিলেন: বদরে অংশ নেওয়া একজনের সমান সওয়াব আর গনিমতের অংশ তুমি পাবে। আর বাইআতুর রিদওয়ানে অনুপস্থিতি, মক্কায় উসমানের চেয়ে বেশি সম্মানিত কেউ থাকলে নবীজি (ﷺ) তাঁকেই পাঠাতেন; রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উসমানকেই পাঠিয়েছিলেন, আর উসমান মক্কায় যাওয়ার পরে বাইআতুর রিদওয়ান হয়। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের ডান হাত দেখিয়ে বললেন: এটা উসমানের হাত; তারপর তা নিজের (অন্য) হাতের ওপর রেখে বললেন: এটা উসমানের পক্ষ থেকে। ইবনু উমর লোকটিকে বললেন: এখন এই জবাবগুলো সাথে নিয়ে যাও।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।