হাদিস · সহিহ বুখারী
উমরের (রা.) খাটিয়ার পাশে আলীর (রা.) কথা
إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ، فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ، إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي، يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، لأَنِّي كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا. فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
আমি কিছু মানুষের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলাম; উমর ইবনুল খাত্তাবকে খাটিয়ায় রাখা হয়েছে, মানুষ তাঁর জন্য দোয়া করছে। হঠাৎ পেছন থেকে এক ব্যক্তি আমার কাঁধে কনুই রেখে বললেন: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। আমি আশা করতাম, আল্লাহ আপনাকে আপনার দুই সঙ্গীর সাথে রাখবেন; কারণ আমি রাসূলুল্লাহকে (ﷺ) প্রায়ই বলতে শুনতাম: "আমি, আবু বকর ও উমর ছিলাম", "আমি, আবু বকর ও উমর করলাম", "আমি, আবু বকর ও উমর গেলাম"। তাই আমি আশা করতাম, আল্লাহ আপনাকে তাঁদের দুজনের সাথে রাখবেন। আমি ফিরে তাকিয়ে দেখি, তিনি আলী ইবনু আবী তালিব।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।