deenpediaকুরআন ও সুন্নাহর নির্ভরযোগ্য পাঠাগার
deenpediaকুরআন ও সুন্নাহর নির্ভরযোগ্য পাঠাগার

হাদিস · সহিহ বুখারী

"দুনিয়া আর আল্লাহর কাছে যা আছে, এর মধ্যে এক বান্দাকে বেছে নিতে বলা হলো"

خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ يُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً غَيْرَ رَبِّي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِد ِباب إِلاَّ سُدَّ، إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মানুষের উদ্দেশে খুতবা দিলেন এবং বললেন: আল্লাহ এক বান্দাকে দুনিয়া আর তাঁর কাছে যা আছে, এর মধ্যে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিলেন; সেই বান্দা আল্লাহর কাছে যা আছে তা-ই বেছে নিল। তখন আবু বকর কেঁদে ফেললেন। আমরা তাঁর কান্নায় অবাক হলাম যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তো এক বান্দার কথা বলছেন, যাকে বেছে নিতে বলা হয়েছে। আসলে বেছে নেওয়ার সুযোগ পাওয়া সেই বান্দা ছিলেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজেই, আর আবু বকর ছিলেন আমাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: মানুষের মধ্যে সাহচর্য আর সম্পদ দিয়ে আমার প্রতি সবচেয়ে বেশি অনুগ্রহ করেছেন আবু বকর। আমি যদি আমার রব ছাড়া কাউকে খলীল (একান্ত অন্তরঙ্গ বন্ধু) বানাতাম, তবে আবু বকরকেই বানাতাম; কিন্তু (আমাদের মধ্যে) ইসলামের ভ্রাতৃত্ব আর ভালোবাসা আছে। মসজিদের দিকে খোলা সব দরজা বন্ধ করে দেওয়া হোক, শুধু আবু বকরের দরজা ছাড়া।

সহিহ বুখারী ৩৬৫৪সহিহবর্ণনাকারী: আবু সাঈদ খুদরী (রা.)

সূত্র ও মান

গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী

মুহাদ্দিসমান
ইমাম বুখারীসহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত)

আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।

deenpedia.com · https://deenpedia.com/hadith/bukhari/3654/
deenpediaকুরআন ও সুন্নাহর নির্ভরযোগ্য পাঠাগার
deenpedia.com · কুরআন ও সুন্নাহর নির্ভরযোগ্য পাঠাগার