"আমি নিজে কিসরার ধনভাণ্ডার জয়কারীদের একজন ছিলাম"

يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ ‏"‏ ـ قُلْتُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي فَأَيْنَ دُعَّارُ طَيِّئٍ الَّذِينَ قَدْ سَعَّرُوا الْبِلاَدَ ‏"‏ وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى … قَالَ عَدِيٌّ فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ، وَكُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

(নবীজি বললেন:) আদী, তুমি কি হীরা (ইরাকের একটি শহর) দেখেছ? ... তুমি যদি দীর্ঘ জীবন পাও, দেখবে একজন নারী উটের পিঠে হীরা থেকে একা রওনা হয়ে কাবা তাওয়াফ করবে, আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করবে না। আর যদি দীর্ঘ জীবন পাও, অবশ্যই কিসরার ধনভাণ্ডার জয় করা হবে। ... আদী বলেন: আমি দেখেছি, নারী হীরা থেকে রওনা হয়ে কাবা তাওয়াফ করছে, আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করছে না; আর আমি নিজে কিসরা ইবনু হুরমুযের ধনভাণ্ডার যারা জয় করেছিল, তাদের একজন ছিলাম।