কুরবানির দিনের খুতবা: "আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?"

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ‏.‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأَعَادَهَا مِرَارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ ـ ‏"‏ فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কুরবানির দিন মানুষের উদ্দেশে খুতবা দিয়ে বললেন: হে লোকসকল, এটা কোন দিন? তাঁরা বললেন: পবিত্র দিন। তিনি বললেন: এটা কোন শহর? তাঁরা বললেন: পবিত্র শহর। তিনি বললেন: এটা কোন মাস? তাঁরা বললেন: পবিত্র মাস। তিনি বললেন: তোমাদের রক্ত, সম্পদ ও সম্মান তোমাদের উপর তেমনই হারাম, যেমন তোমাদের এই শহরে, এই মাসে, এই দিনটি পবিত্র। তিনি কথাটা কয়েকবার বললেন, তারপর মাথা তুলে বললেন: হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? ইবনু আব্বাস বলেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, এটা ছিল উম্মতের প্রতি তাঁর ওসিয়ত: উপস্থিতরা অনুপস্থিতদের কাছে পৌঁছে দেবে। আমার পরে তোমরা কাফির হয়ে যেয়ো না যে একে অপরের গর্দান মারবে।