হাদিস · সহিহ বুখারী
রোজার ইফতার সামনে রেখে আব্দুর রহমান ইবনু আওফের (রা.) কান্না
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ، إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلاَهُ بَدَا رَأْسُهُ ـ وَأُرَاهُ قَالَ ـ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ ـ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا ـ وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ
আব্দুর রহমান ইবনু আওফের সামনে খাবার আনা হলো, তিনি রোজা রেখেছিলেন। তিনি বললেন: মুসআব ইবনু উমাইর শহীদ হলেন, তিনি আমার চেয়ে উত্তম ছিলেন; তাঁকে একটি চাদরে কাফন দেওয়া হলো, মাথা ঢাকলে পা বেরিয়ে যেত, পা ঢাকলে মাথা বেরিয়ে যেত। (বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি এটাও বলেছেন:) হামযা শহীদ হলেন, তিনিও আমার চেয়ে উত্তম ছিলেন। তারপর আমাদের জন্য দুনিয়া যতটা প্রশস্ত করার করা হলো (বা বললেন: দুনিয়ার যা দেওয়ার, আমাদের দেওয়া হলো)। আমাদের ভয় হয়, আমাদের নেক কাজের প্রতিদান হয়তো দুনিয়াতেই আগাম দিয়ে দেওয়া হলো। তারপর তিনি কাঁদতে লাগলেন, শেষে খাবারই ছেড়ে দিলেন।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।