পুলসিরাতে আমানত আর আত্মীয়তা, আর নবীজির দোয়া "রব্বি সাল্লিম"

فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَىِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَىُّ شَىْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ يْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلاَ يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلاَّ زَحْفًا - قَالَ - وَفِي حَافَتَىِ الصِّرَاطِ كَلاَلِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

(মানুষ নবীদের কাছে ঘুরে শেষে) মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর কাছে আসবে। তিনি দাঁড়াবেন, তাঁকে অনুমতি দেওয়া হবে। আর আমানত ও আত্মীয়তার সম্পর্ককে পাঠানো হবে, তারা পুলসিরাতের ডানে ও বামে দাঁড়াবে। তোমাদের প্রথম দল পার হবে বিদ্যুতের মতো। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি বললাম: আমার মা-বাবা আপনার জন্য কুরবান, বিদ্যুতের মতো কেমন? তিনি বললেন: দেখোনি, বিদ্যুৎ কীভাবে চোখের পলকে যায় আর ফিরে আসে? তারপর বাতাসের মতো, তারপর পাখির মতো, তারপর দৌড়ানো মানুষের মতো; তাদের আমলই তাদের নিয়ে চলবে। আর তোমাদের নবী পুলসিরাতের উপর দাঁড়িয়ে বলতে থাকবেন: রব্বি সাল্লিম, সাল্লিম (হে রব, নিরাপদ রাখুন, নিরাপদ রাখুন)। শেষে বান্দাদের আমল দুর্বল হয়ে পড়বে, এমনকি একজন আসবে, যে হামাগুড়ি দেওয়া ছাড়া চলতে পারবে না। পুলসিরাতের দুই পাশে আঁকড়া ঝুলানো থাকবে, যাকে ধরার আদেশ আছে তাকে ধরবে। কেউ আঁচড় খেয়ে বেঁচে যাবে, কেউ স্তূপ হয়ে জাহান্নামে পড়বে।