হাদিস · সহিহ বুখারী
মহাসুপারিশ: নবী থেকে নবীর দরজায়
يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا. فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ـ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلاً. فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ، فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ، ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي، فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا، ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
কিয়ামতের দিন আল্লাহ মানুষকে একত্র করবেন। তারা বলবে: আমরা যদি আমাদের রবের কাছে কারো সুপারিশ নিতাম, যাতে তিনি আমাদের এই জায়গার কষ্ট থেকে মুক্তি দেন! তারা আদম (আ.)-এর কাছে এসে বলবে: আপনাকে আল্লাহ নিজের হাতে বানিয়েছেন, আপনার মধ্যে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকেছেন, ফেরেশতাদের আদেশ দিয়েছেন আর তারা আপনাকে সিজদা করেছে; আমাদের জন্য রবের কাছে সুপারিশ করুন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, আর নিজের ভুলের কথা বলবেন; বলবেন: নূহের কাছে যাও, আল্লাহর পাঠানো প্রথম রাসূল। তারা তাঁর কাছে যাবে, তিনিও বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, আর নিজের ভুলের কথা বলবেন; বলবেন: ইবরাহীমের কাছে যাও, যাঁকে আল্লাহ বন্ধু বানিয়েছেন। তিনিও বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, আর নিজের ভুলের কথা বলবেন; বলবেন: মূসার কাছে যাও, যাঁর সাথে আল্লাহ কথা বলেছেন। তিনিও একই কথা বলে বলবেন: ঈসার কাছে যাও। ঈসা (আ.) বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর কাছে যাও, যাঁর আগের ও পরের সব ভুল আল্লাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন। তখন তারা আমার কাছে আসবে। আমি আমার রবের কাছে অনুমতি চাইব। তাঁকে দেখামাত্র আমি সিজদায় পড়ে যাব। আল্লাহ যতক্ষণ চান আমাকে সেভাবে রাখবেন। তারপর বলা হবে: মাথা তোলো, চাও, দেওয়া হবে; বলো, শোনা হবে; সুপারিশ করো, কবুল করা হবে। আমি মাথা তুলে আমার রবের এমন প্রশংসা করব, যা তিনি আমাকে শিখিয়ে দেবেন। তারপর সুপারিশ করব, আমার জন্য একটি সীমা ঠিক করে দেওয়া হবে; আমি তাদের জাহান্নাম থেকে বের করে জান্নাতে নিয়ে যাব। তারপর আবার ফিরে এসে আগের মতো সিজদায় পড়ব, তৃতীয় বা চতুর্থবার, শেষে জাহান্নামে শুধু তারাই থাকবে, যাদের কুরআন আটকে দিয়েছে (অর্থাৎ যাদের জন্য চিরস্থায়ী শাস্তি অবধারিত)।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।