শব্দ, আয়াত ও থামার চিহ্ন

আল-এর লাম: পড়বেন, নাকি না

শব্দের শুরুতে ال থাকলে পরের হরফ দেখুন। পরের হরফে তাশদীদ থাকলে লাম পড়া হয় না: الشَّمْسُ "আশ-শামসু" (এমন ১৪টি হরফকে শামসি বলে)। লামে জযম থাকলে লাম পড়া হয়: الْقَمَرُ "আল-ক্বামারু" (কামারি)।

আয়াতের শেষে থামা

আয়াতের শেষে গোল চিহ্নে (۝) থামা উত্তম। থামলে শেষ হরফের হরকত বাদ দিয়ে সাকিন করুন: الرَّحِيمِ হয় "আর-রহীম"।

মুসহাফের থামার চিহ্ন

• مـ: অবশ্যই থামুন, না থামলে অর্থ বদলে যেতে পারে।
• لا: এখানে থামবেন না।
• ج: থামা বা না থামা দুটোই চলে।
• صلى: মিলিয়ে পড়া ভালো।
• قلى: থামা ভালো।

চিহ্নগুলো মদিনার মুসহাফের প্রচলিত নিয়মে; উপমহাদেশের ছাপা কুরআনে কিছু চিহ্ন একটু ভিন্ন হতে পারে।

ধীরে, স্পষ্ট করে