"নিজেকে আগুন থেকে বাঁচাও": আত্মীয়দের প্রতি ডাক

يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

(যখন "তোমার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করো" নাজিল হলো, নবীজি দাঁড়িয়ে বললেন:) হে কুরাইশ, নিজেদের (আল্লাহর আযাব থেকে) কিনে নাও; আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে বনু আবদে মানাফ, আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আব্বাস ইবনু আবদিল মুত্তালিব, আমি আল্লাহর কাছে তোমার কোনো কাজে আসব না। হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু সাফিয়্যা, আমি আল্লাহর কাছে তোমার কোনো কাজে আসব না। হে মুহাম্মাদের মেয়ে ফাতিমা, আমার সম্পদ থেকে যা খুশি চেয়ে নাও; কিন্তু আল্লাহর কাছে আমি তোমার কোনো কাজে আসব না।