ষোলো-সতেরো মাস পর কিবলা কাবার দিকে

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ ـ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ ـ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

নবীজি (ﷺ) মদিনায় এসে প্রথমে নিজের নানার দিকের আত্মীয় আনসারদের কাছে নামলেন। তিনি ষোলো বা সতেরো মাস বায়তুল মাকদিসের দিকে ফিরে নামাজ পড়েছেন, আর তাঁর মনে চাইত, তাঁর কিবলা হোক কাবার দিকে। (কিবলা বদলের পর) তিনি প্রথম যে নামাজ (কাবার দিকে) পড়লেন, তা আসরের নামাজ, তাঁর সাথে কিছু লোকও পড়ল। তাঁদের একজন বের হয়ে এক মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, সেখানকার লোকেরা তখন রুকুতে। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম করে সাক্ষ্য দিচ্ছি, আমি এইমাত্র রাসূলুল্লাহর (ﷺ) সাথে মক্কার দিকে ফিরে নামাজ পড়ে এসেছি। তাঁরা যে অবস্থায় ছিলেন, সেভাবেই ঘুরে কাবার দিকে ফিরে গেলেন।