হাদিস · সহিহ বুখারী
বদরের কূপের পাশে নবীজি (ﷺ)
حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ " يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، وَيَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لاَ أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ
(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)
(তৃতীয় দিন) তিনি কূপের কিনারায় দাঁড়িয়ে তাদের নাম আর বাবার নাম ধরে ডাকতে লাগলেন: হে অমুকের ছেলে অমুক, হে অমুকের ছেলে অমুক, তোমরা যদি আল্লাহ আর তাঁর রাসূলের আনুগত্য করতে, তাহলে কি এখন খুশি হতে না? আমাদের রব আমাদের যে ওয়াদা দিয়েছিলেন, আমরা তা সত্য পেয়েছি; তোমাদের রব তোমাদের যা বলেছিলেন, তোমরা কি তা সত্য পেয়েছ? উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি এমন দেহের সাথে কথা বলছেন, যাতে প্রাণ নেই! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর কসম, আমি যা বলছি, তোমরা তা তাদের চেয়ে বেশি শুনছ না।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।