হাদিস · সহিহ বুখারী
"তোমরা তাড়াহুড়ো করছ": নির্যাতনের দিনে নবীজির (ﷺ) সান্ত্বনা
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، قُلْنَا لَهُ أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا قَالَ " كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ، فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ، مَا دُونَ لَحْمِهِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ عَصَبٍ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، لاَ يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কাবার ছায়ায় নিজের চাদরে হেলান দিয়ে ছিলেন, আমরা তাঁর কাছে অভিযোগ করলাম: আপনি কি আমাদের জন্য সাহায্য চাইবেন না? আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করবেন না? তিনি বললেন: তোমাদের আগের যুগে একজন মানুষকে ধরে মাটিতে গর্ত খুঁড়ে তাতে রাখা হতো, তারপর করাত এনে মাথায় রেখে দুই ভাগ করা হতো, তবু এটা তাকে তার দ্বীন থেকে ফেরাতে পারত না। লোহার চিরুনি দিয়ে তার গোশতের নিচের হাড় আর রগ আঁচড়ানো হতো, তবু এটা তাকে তার দ্বীন থেকে ফেরাতে পারত না। আল্লাহর কসম, আল্লাহ এই দ্বীনকে পূর্ণ করবেন, এমনকি একজন আরোহী সানআ থেকে হাদরামাওত পর্যন্ত চলে যাবে, আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করবে না, আর ভয় শুধু ছাগলের ওপর নেকড়ের। কিন্তু তোমরা তাড়াহুড়ো করছ।
সূত্র ও মান
গ্রন্থ: সহিহ বুখারী · সংকলক: ইমাম বুখারী
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।