দুই কিশোর আর আবু জাহল

بَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ، فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَشِمَالِي، فَإِذَا أَنَا بِغُلاَمَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا، تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ، مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لاَ يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الأَعْجَلُ مِنَّا‏.‏ فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ، فَغَمَزَنِي الآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ، قُلْتُ أَلاَ إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي‏.‏ فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلاَهُ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

বদরের দিন আমি সারিতে দাঁড়িয়ে ছিলাম। ডানে-বামে তাকিয়ে দেখি, আনসারের দুই অল্পবয়সী কিশোর; মনে মনে চাইলাম, এদের চেয়ে শক্তিশালী কারও মাঝে থাকতে পারতাম! একজন আমাকে খোঁচা দিয়ে বলল: চাচা, আপনি কি আবু জাহলকে চেনেন? বললাম: হ্যাঁ, ভাতিজা, তাকে দিয়ে তোমার কী দরকার? সে বলল: শুনেছি, সে রাসূলুল্লাহকে (ﷺ) গালি দেয়। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম, তাকে দেখলে আমার শরীর তার শরীর থেকে আলাদা হবে না, যতক্ষণ না আমাদের মধ্যে যার মৃত্যু আগে লেখা, সে মারা যায়। আমি অবাক হলাম। তারপর অন্যজনও খোঁচা দিয়ে একই কথা বলল। একটু পরেই দেখলাম, আবু জাহল লোকজনের মাঝে ঘুরে বেড়াচ্ছে। বললাম: ওই যে, তোমরা যাকে খুঁজছিলে। দুজনই তলোয়ার নিয়ে ছুটে গিয়ে তাকে আঘাত করে হত্যা করল।