হাদিস · সহিহ মুসলিম
একশো মানুষের হত্যাকারীর তাওবা
كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنَ تَوْبَةٍ فَقَالَ لاَ . فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدِ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلاَ تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ . فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلاً بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ . وَقَالَتْ مَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ . فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ . فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ
তোমাদের আগের যুগে এক লোক নিরানব্বই জনকে হত্যা করেছিল। সে জানতে চাইল, পৃথিবীর সবচেয়ে জ্ঞানী মানুষ কে। তাকে এক দরবেশের কথা বলা হলো। সে গিয়ে বলল: সে নিরানব্বই জনকে হত্যা করেছে, তার কি তাওবার সুযোগ আছে? দরবেশ বলল: না। তখন সে তাকেও হত্যা করে একশো পূর্ণ করল। আবার সে জানতে চাইল, পৃথিবীর সবচেয়ে জ্ঞানী মানুষ কে। তাকে এক আলেমের কথা বলা হলো। সে বলল: সে একশো জনকে হত্যা করেছে, তার কি তাওবার সুযোগ আছে? আলেম বললেন: হ্যাঁ। তার আর তাওবার মাঝে কে বাধা হতে পারে? তুমি অমুক এলাকায় যাও, সেখানে কিছু মানুষ আল্লাহর ইবাদত করে। তুমিও তাদের সাথে আল্লাহর ইবাদত করো, আর নিজের এলাকায় ফিরে এসো না, কারণ সেটা খারাপ এলাকা। সে রওনা হলো। অর্ধেক পথে তার মৃত্যু এল। তখন রহমতের ফেরেশতা আর আযাবের ফেরেশতারা তাকে নিয়ে বিতর্ক করল। রহমতের ফেরেশতারা বলল: সে তাওবা করে অন্তর দিয়ে আল্লাহর দিকে এগিয়ে এসেছিল। আযাবের ফেরেশতারা বলল: সে কখনো কোনো ভালো কাজ করেনি। তখন মানুষের রূপে এক ফেরেশতা এলেন, তাঁকে তারা বিচারক বানাল। তিনি বললেন: দুই এলাকার দূরত্ব মাপো; যেটার কাছাকাছি পাওয়া যাবে, সে তাদেরই। তারা মেপে দেখল, সে যে এলাকার দিকে যাচ্ছিল, তার বেশি কাছে। তখন রহমতের ফেরেশতারা তার রূহ নিয়ে গেল।
সূত্র ও মান
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম মুসলিম | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
নম্বর: মুহাম্মাদ ফুআদ আব্দুল বাকীর প্রচলিত নম্বর অনুযায়ী।
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।