দুই মা, এক শিশু: দাউদ ও সুলাইমান (আ.)-এর বিচার

كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ‏.‏ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، هُوَ ابْنُهَا‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

দুজন নারী ছিল, সাথে তাদের দুই ছেলে। নেকড়ে এসে একজনের ছেলেকে নিয়ে গেল। তখন একজন বলল: নেকড়ে তোমার ছেলেকে নিয়েছে। অন্যজন বলল: না, তোমার ছেলেকে নিয়েছে। তারা দাউদ (আ.)-এর কাছে বিচার চাইল, তিনি শিশুটিকে বড়জনকে দিলেন। তারা বের হয়ে সুলাইমান ইবনু দাউদের কাছে গিয়ে ঘটনা জানাল। তিনি বললেন: একটা ছুরি আনো, শিশুটিকে দুই ভাগ করে দুজনকে দিই। তখন ছোটজন বলল: এমন করবেন না, আল্লাহ আপনার উপর রহম করুন, এ ওরই ছেলে। তখন তিনি শিশুটিকে ছোটজনকে দিলেন।