জান্নাত কেমন

قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ

আল্লাহ বলেছেন: আমি আমার নেক বান্দাদের জন্য এমন জিনিস তৈরি করে রেখেছি, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি, আর কোনো মানুষের মনে কল্পনাতেও আসেনি।

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

অতএব কেউই জানে না তাদের জন্য চোখ জুড়ানো কী লুকিয়ে রাখা হয়েছে তাদের কৃতকর্মের পুরস্কারস্বরূপ!

سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

তোমরা অগ্রণী হও তোমাদের রবের ক্ষমা ও সে জান্নাত লাভের প্রয়াসে, যা প্রশস্ততায় আসমান ও যমীনের প্রশস্ততার মত, যা প্ৰস্তুত করা হয়েছে তাদের জন্য যারা আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনে। এটা আল্লাহর অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছে তিনি এটা দান করেন; আর আল্লাহ মহাঅনুগ্রহশীল।

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

স্বর্ণের থালা ও পানপাত্র নিয়ে তাদেরকে প্ৰদক্ষিণ করা হবে; সেখানে মন যা চায় এবং যাতে নয়ন তৃপ্ত হয় তাই থাকবে। আর সেখানে তোমরা স্থায়ী হবে।

জান্নাতে একটি দরজা আছে, তার নাম রাইয়ান। কিয়ামতের দিন রোজাদাররা তা দিয়ে প্রবেশ করবে, তারা ছাড়া আর কেউ তা দিয়ে ঢুকবে না। ডাকা হবে: রোজাদাররা কোথায়? তখন তারা উঠে দাঁড়াবে। তারা ছাড়া আর কেউ তা দিয়ে ঢুকবে না। তারা ঢুকে গেলে দরজা বন্ধ করে দেওয়া হবে, এরপর আর কেউ তা দিয়ে ঢুকবে না।

যে আল্লাহর পথে জোড়া জোড়া (দুটি করে) কিছু খরচ করে, তাকে জান্নাতের দরজাগুলো থেকে ডাকা হবে: হে আল্লাহর বান্দা, এটা উত্তম! যে নামাজি, তাকে নামাজের দরজা থেকে ডাকা হবে। যে জিহাদকারী, তাকে জিহাদের দরজা থেকে ডাকা হবে। যে রোজাদার, তাকে রাইয়ান দরজা থেকে ডাকা হবে। আর যে দানশীল, তাকে সাদাকার দরজা থেকে ডাকা হবে। আবু বকর (রা.) বললেন: আমার বাবা-মা আপনার জন্য কুরবান, হে আল্লাহর রাসূল! যাকে এর যেকোনো একটি দরজা থেকে ডাকা হবে, তার তো আর কোনো চিন্তা নেই। কিন্তু কাউকে কি সবগুলো দরজা থেকেই ডাকা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদের একজন।

(শাফাআতের দীর্ঘ হাদিসের শেষ অংশ। আল্লাহ বলবেন:) হে মুহাম্মাদ, তোমার উম্মতের মধ্যে যাদের কোনো হিসাব নেই, তাদের জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে ডান দিকের দরজা দিয়ে প্রবেশ করাও; আর অন্য দরজাগুলোতেও তারা অন্য মানুষের সাথে শরিক। (তারপর নবীজি বললেন:) যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, জান্নাতের এক দরজার দুই পাল্লার মাঝের দূরত্ব মক্কা থেকে হিমইয়ার, অথবা মক্কা থেকে বুসরা (সিরিয়া) পর্যন্ত দূরত্বের মতো।

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

আর যারা তাদের রবের তাকওয়া অবলম্বন করেছে তাদেরকে দলে দলে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। অবশেষে যখন তারা জান্নাতের কাছে আসবে এবং এর দরজাসমূহ খুলে দেয়া হবে এবং জান্নাতের রক্ষীরা তাদেরকে বলবে, 'তোমাদের প্রতি সালাম’, তোমরা ভাল ছিলে সুতরাং জান্নাতে প্রবেশ কর স্থায়ীভাবে অবস্থিতির জন্য। '

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

স্থায়ী জান্নাত, তাতে তারা প্রবেশ করবে এবং তাদের পিতা-মাতা, পতি-পত্নী ও সন্তান-সন্ততিদের মধ্যে যারা সৎকাজ করেছে তারাও। আর ফেরেশতাগণ তাদের কাছে উপস্থিত হবে প্রত্যেক দরজা দিয়ে,

سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

এবং বলবে, ‘তোমরা ধৈর্য্য ধারণ করেছ বলে তোমাদের প্রতি শান্তি; আর আখেরাতের এ পরিণাম কতই না উত্তম!’

জান্নাতে একশটি স্তর আছে, যা আল্লাহ তাঁর পথে জিহাদকারীদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন। দুই স্তরের মাঝে আসমান ও জমিনের মাঝের দূরত্বের সমান দূরত্ব। তাই তোমরা যখন আল্লাহর কাছে চাইবে, ফিরদাউস চাইবে। কারণ তা জান্নাতের সবচেয়ে মাঝের ও সবচেয়ে উঁচু অংশ। (বর্ণনাকারী বলেন) আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: তার উপরে দয়াময়ের আরশ, আর সেখান থেকেই জান্নাতের নদীগুলো প্রবাহিত হয়।

জান্নাতবাসীরা তাদের উপরের প্রাসাদের মানুষদের এমনভাবে দেখবে, যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তে জ্বলজ্বলে তারা দেখো; তাদের মাঝে মর্যাদার পার্থক্যের কারণে। সাহাবিরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ওগুলো তো নবীদের স্থান, অন্য কেউ সেখানে পৌঁছাতে পারবে না। তিনি বললেন: অবশ্যই পারবে। যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, সেই লোকেরা, যারা আল্লাহর উপর ঈমান এনেছে আর রাসূলদের সত্য বলে মেনেছে।

يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا

কুরআনের সাথীকে (যে কুরআন পড়ত ও মানত) বলা হবে: পড়ো আর উপরে উঠতে থাকো, আর ধীরে ধীরে সুন্দর করে পড়ো যেমন দুনিয়ায় পড়তে। যে আয়াত তুমি সবশেষে পড়বে, সেখানেই তোমার স্থান।

أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ

আমি জামিন হচ্ছি জান্নাতের পাশে একটি ঘরের, তার জন্য যে সঠিক হয়েও ঝগড়া ছেড়ে দেয়; জান্নাতের মাঝখানে একটি ঘরের, তার জন্য যে ঠাট্টা করেও মিথ্যা বলে না; আর জান্নাতের সবচেয়ে উঁচুতে একটি ঘরের, তার জন্য যার চরিত্র সুন্দর।

مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

মুত্তাকীদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে তার দৃষ্টান্ত : তাতে আছে নির্মল পানির নহরসমূহ, আছে দুধের নহরসমূহ যার স্বাদ অপরিবর্তনীয়, আছে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু সুরার নহরসমূহ, আছে পরিশোধিত মধুর নহরসমূহ এবং সেখানে তাদের জন্য থাকবে প্রত্যেক প্রকারের ফলমূল। আর তাদের রবের পক্ষ থেকে ক্ষমা। তারা (মুত্তাকীরা) কি তাদের ন্যায় যারা জাহান্নামে স্থায়ী হবে এবং যাদেরকে পান করানো হবে ফুটন্ত পানি, ফলে তা তাদের নাড়ীভুঁড়ি ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন করে দিবে?

أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ

(মিরাজের রাতে) আমি একটি নদীর কাছে এলাম, যার দুই তীরে ভেতরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ। আমি বললাম: হে জিবরীল, এটা কী? তিনি বললেন: এটাই কাউসার।

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا

জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে, যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর চললেও তা পার হতে পারবে না।

মিরাজের রাতে আমার সাথে ইবরাহীম (আ.)-এর দেখা হলো। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, আপনার উম্মতকে আমার সালাম দেবেন, আর তাদের জানাবেন যে জান্নাতের মাটি পবিত্র, পানি মিষ্টি, আর তা এক বিশাল খালি সমতল ভূমি; তার চারাগাছ হলো: "সুবহানাল্লাহ, ওয়াল হামদু লিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার"।

مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ‏.‏ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ

যে বলে: "সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহী" (মহান আল্লাহ পবিত্র, আর সব প্রশংসা তাঁর), তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ লাগানো হয়।

আমরা বললাম: জান্নাত কী দিয়ে তৈরি? তিনি বললেন: একটি ইট রুপার, একটি ইট সোনার; তার গাঁথুনি (মশলা) সুগন্ধি কস্তুরীর, তার কংকর মুক্তা ও ইয়াকূতের, আর তার মাটি জাফরানের। যে তাতে প্রবেশ করবে, সে সুখে থাকবে, কোনো কষ্ট পাবে না; চিরকাল থাকবে, মরবে না; তাদের কাপড় পুরোনো হবে না, যৌবনও ফুরাবে না।

জান্নাতে ভেতরে ফাঁপা একটি মুক্তার তাঁবু আছে, তার প্রস্থ ষাট মাইল। তার প্রতিটি কোণে (মুমিনের) পরিবার থাকবে, এক কোণের লোকেরা অন্য কোণের লোকদের দেখবে না; মুমিন তাদের কাছে ঘুরে ঘুরে যাবে। আর দুটি বাগান রুপার, তার পাত্র ও ভেতরের সবকিছুও রুপার; আর দুটি বাগান (সোনার), তার পাত্র ও ভেতরের সবকিছুও (সোনার)। জান্নাতে আদনে মানুষ আর তাদের রবের দিকে তাকানোর মাঝে শুধু তাঁর চেহারার উপর মহিমার চাদর ছাড়া আর কিছু থাকবে না।

আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, (স্বপ্নে) দেখলাম আমি জান্নাতে। দেখি একটি প্রাসাদের পাশে এক নারী অজু করছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এই প্রাসাদ কার? তাঁরা বললেন: উমার ইবনুল খাত্তাবের। তখন তার আত্মমর্যাদাবোধের কথা মনে পড়ল, তাই আমি ফিরে চলে এলাম। (এ কথা শুনে) উমার (রা.) কেঁদে ফেললেন আর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ব্যাপারেও কি আমি আত্মমর্যাদা দেখাব?

জিবরীল (আ.) নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই যে খাদিজা আসছেন, তাঁর সাথে একটি পাত্রে তরকারি বা খাবার বা পানীয় আছে। তিনি আপনার কাছে এলে তাঁকে তাঁর রবের পক্ষ থেকে আর আমার পক্ষ থেকে সালাম দেবেন, আর তাঁকে জান্নাতে ফাঁপা মুক্তার একটি ঘরের সুসংবাদ দেবেন, যেখানে কোনো হইচই নেই, কোনো ক্লান্তিও নেই।

مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ

যে মুসলিম বান্দা প্রতিদিন আল্লাহর জন্য ফরজ ছাড়া বারো রাকাত নফল (সুন্নত) নামাজ পড়ে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর বানান, অথবা তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর বানানো হয়।

مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ

যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ বানায়, আল্লাহ জান্নাতে তার জন্য সেরকম একটি ঘর বানান।

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

আর যারা ঈমান আনে, আল্লাহ্‌ তাদের জন্য পেশ করেন ফির’আউনের স্ত্রীর দৃষ্টান্ত, যখন সে এ বলে প্রার্থনা করেছিল, ‘হে আমার রব! আপনার সন্নিধানে জান্নাতে আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করুন এবং আমাকে উদ্ধার করুন ফির’আউন ও তার দুস্কৃতি হতে এবং আমাকে উদ্ধার করুন যালিম সম্প্রদায় হতে।’

জান্নাতে প্রথম যে দল প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো। সেখানে তারা থুথু ফেলবে না, নাক ঝাড়বে না, পায়খানাও করবে না। সেখানে তাদের পাত্র সোনার, চিরুনি সোনা ও রুপার, ধূপদানিতে সুগন্ধি আগর কাঠ, আর তাদের ঘাম কস্তুরীর মতো সুগন্ধি। তাদের প্রত্যেকের দুজন স্ত্রী থাকবে, সৌন্দর্যের কারণে যাদের পায়ের নলার মজ্জা মাংসের ভেতর দিয়ে দেখা যাবে। তাদের মাঝে কোনো মতবিরোধ নেই, কোনো বিদ্বেষ নেই; তাদের সবার অন্তর যেন একটি অন্তর। তারা সকাল-সন্ধ্যা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবে।

يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلاَثِينَ أَوْ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِينَ سَنَةً

জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে শরীরে লোম ছাড়া, দাড়ি-গোঁফ ওঠার আগের মতো (কোমল) চেহারায়, চোখে সুরমা দেওয়া, ত্রিশ বা তেত্রিশ বছর বয়সী হয়ে।

يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا

একজন ঘোষক ঘোষণা দেবেন: তোমরা সুস্থ থাকবে, আর কখনো অসুস্থ হবে না। তোমরা জীবিত থাকবে, আর কখনো মরবে না। তোমরা যুবক থাকবে, আর কখনো বৃদ্ধ হবে না। তোমরা সুখে থাকবে, আর কখনো কষ্টে পড়বে না।

مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لاَ يَبْأَسُ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُ

যে জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে সুখে থাকবে, কখনো কষ্ট পাবে না। তার কাপড় পুরোনো হবে না, তার যৌবনও শেষ হবে না।

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

আর আমরা তাদের অন্তর হতে বিদ্বেষ দূর করব; তারা ভাইয়ের মত পরস্পর মুখোমুখি হয়ে আসনে অবস্থান করবে,

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

সেখানে তাদেরকে অবসাদ স্পর্শ করবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃতও হবে না।

জান্নাতে একটি বাজার আছে, জান্নাতবাসীরা প্রতি জুমায় সেখানে আসবে। তখন উত্তরের বাতাস বইবে, তাদের চেহারা ও কাপড়ে (সুগন্ধি) ছড়িয়ে দেবে, ফলে তাদের সৌন্দর্য ও রূপ আরও বেড়ে যাবে। তারা পরিবারের কাছে ফিরবে, তাদের সৌন্দর্য তখন আরও বেশি। পরিবার বলবে: আল্লাহর কসম, আমাদের কাছ থেকে যাওয়ার পর তোমাদের সৌন্দর্য বেড়ে গেছে! তারা বলবে: আল্লাহর কসম, তোমাদেরও আমাদের পরে সৌন্দর্য বেড়ে গেছে!

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

তাদের আবরণ হবে সূক্ষ্ম সবুজ রেশম ও স্থূল রেশম, আর তারা অলংকৃত হবে রৌপ্য নির্মিত কংকনে, আর তাদের রব তাদেরকে পান করাবেন পবিত্ৰ পানীয়।

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

আর (ঘোরাফেরা করবে) তাদের পছন্দমত ফলমূল নিয়ে,

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

আর তাদের ঈন্সিত পাখীর গোশত নিয়ে।

জান্নাতবাসীরা সেখানে খাবে, পান করবে; কিন্তু থুথু ফেলবে না, প্রস্রাব করবে না, পায়খানা করবে না, নাকও ঝাড়বে না। সাহাবিরা বললেন: তাহলে খাবারের কী হবে? তিনি বললেন: একটি ঢেকুর আর কস্তুরীর মতো সুগন্ধি ঘাম। আর তাদের অন্তরে তাসবিহ ও হামদ এমনভাবে ঢেলে দেওয়া হবে, যেমন (সহজে) শ্বাস নেওয়া হয়।

لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ

তোমরা রেশম ও মোটা রেশমি কাপড় পরো না, সোনা ও রুপার পাত্রে পান কোরো না, আর এগুলোর থালায় খেয়ো না। কারণ এগুলো দুনিয়ায় তাদের (কাফিরদের) জন্য, আর আখিরাতে আমাদের জন্য।

مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ

(পুরুষদের মধ্যে) যে দুনিয়ায় রেশম পরবে, সে আখিরাতে তা পরবে না।

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ

যে দুনিয়ায় মদ পান করে, তারপর তা থেকে তাওবা করে না, সে আখিরাতে তা (জান্নাতের পানীয়) থেকে বঞ্চিত হবে।

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

আর যারা ঈমান আনে, আর তাদের সন্তান-সন্ততি ঈমানে তাদের অনুগামী হয়, আমরা তাদের সাথে মিলিত করব তাদের সন্তান-সন্ততিকে এবং তাদের কর্মফল আমরা একটুও কমাবো না; প্র্যত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃতকর্মের জন্য দায়ী।

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

তোমরা এবং তোমাদের স্ত্রীগণ সানন্দে জান্নাতে প্ৰবেশ কর।

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَـٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

আর পুরুষ বা নারীর মধ্যে কেউ মুমিন অবস্থায় সৎ কাজ করলে, তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের প্রতি অণু পরিমাণও যুলুম করা হবে না।

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

নিশ্চয় মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী, মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী, অনুগত পুরুষ ও অনুগত নারী, সত্যবাদী পুরুষ ও সত্যবাদী নারী, ধৈর্যশীল পুরুষ ও ধৈর্যশীল নারী, বিনীত পুরুষ ও বিনীত নারী, দানশীল পুরুষ ও দানশীল নারী, সওম পালনকারী পুরুষ ও সওম পালনকারী নারী, যৌনাঙ্গ হিফাজতকারী পুরুষ ও যৌনাঙ্গ হিফাজতকারী নারী, আল্লাহ্কে অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও আল্লাহ্‌কে অধিক স্মরণকারী নারী ------ তাদের জন্য আল্লাহ্ রেখেছেন ক্ষমা ও মহাপ্রতিদান।

وَحُورٌ عِينٌ

আর তাদের জন্য থাকবে ডাগর চক্ষুবিশিষ্টা হূর,

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

যেন তারা সুরক্ষিত মুক্তা,

আল্লাহর কাছে শহীদের জন্য ছয়টি পুরস্কার আছে: (রক্তের) প্রথম ফোঁটাতেই তাকে ক্ষমা করা হয়, জান্নাতে তার জায়গা তাকে দেখানো হয়, কবরের আযাব থেকে তাকে রক্ষা করা হয়, সবচেয়ে বড় আতঙ্ক থেকে সে নিরাপদ থাকে, তার মাথায় সম্মানের মুকুট পরানো হয় যার একটি ইয়াকূত দুনিয়া ও তার সবকিছুর চেয়ে উত্তম, বাহাত্তরজন হূরের সাথে তার বিয়ে দেওয়া হয়, আর তার সত্তরজন আত্মীয়ের জন্য তার সুপারিশ কবুল করা হয়।

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

সেদিন কোনো কোনো মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে,

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

যারা ইহসানের সাথে আমল করে (উত্তমরূপে কাজ করে) তাদের জন্য আছে জান্নাত এবং আরো বেশী। কালিমা ও হীনতা তাদের মুখমন্ডলকে আছন্ন করবে না। তারাই জান্নাতের অধিবাসী, সেখানে তারা স্থায়ী হবে।

জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাআলা বলবেন: তোমরা কি আরও কিছু চাও, আমি তোমাদের বাড়িয়ে দিই? তারা বলবে: আপনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করেননি? আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাননি, জাহান্নাম থেকে বাঁচাননি? তখন পর্দা সরিয়ে দেওয়া হবে। তাদের যা কিছু দেওয়া হয়েছে, তার কোনোটাই তাদের কাছে তাদের মহান রবের দিকে তাকানোর চেয়ে প্রিয় হবে না।

আমরা নবী (ﷺ)-এর কাছে ছিলাম। তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন: তোমরা তোমাদের রবকে দেখবে, যেমন এই চাঁদ দেখছ; তাঁকে দেখতে তোমাদের কোনো ভিড় বা কষ্ট হবে না। তাই পারলে সূর্য ওঠার আগের নামাজ (ফজর) আর সূর্য ডোবার আগের নামাজ (আসর) যেন কিছুতেই ছুটে না যায়।

আল্লাহ জান্নাতবাসীদের বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তারা বলবে: আমরা হাজির, হে আমাদের রব, আপনার আনুগত্যে প্রস্তুত। তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট? তারা বলবে: কেন সন্তুষ্ট হব না, আপনি তো আমাদের এমন জিনিস দিয়েছেন যা আপনার সৃষ্টির আর কাউকে দেননি! তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দেব না? তারা বলবে: হে রব, এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন: আমি তোমাদের উপর আমার সন্তুষ্টি নাজিল করলাম, এরপর আর কখনো তোমাদের উপর অসন্তুষ্ট হব না।

وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

আল্লাহ্ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন জান্নাতের---যার নিচে নদীসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা স্থায়ী হবে। আরও (ওয়াদা দিচ্ছেন) স্থায়ী জান্নাতসমূহে উত্তম বাসস্থানের। আর আল্লাহর সন্তুষ্টিই সর্বশ্রেষ্ঠ এবং এটাই মহাসাফল্য।

(কিয়ামতের পর) মৃত্যুকে সাদা-কালো মেশানো একটি ভেড়ার আকৃতিতে আনা হবে। একজন ঘোষক ডাকবেন: হে জান্নাতবাসী! তারা গলা বাড়িয়ে দেখবে। তিনি বলবেন: এটাকে চেনো? তারা বলবে: হ্যাঁ, এটা মৃত্যু; সবাই একে দেখেছে। তারপর ডাকবেন: হে জাহান্নামবাসী! তারাও গলা বাড়িয়ে দেখবে। তিনি বলবেন: এটাকে চেনো? তারা বলবে: হ্যাঁ, এটা মৃত্যু; সবাই একে দেখেছে। তারপর একে জবাই করা হবে, আর বলা হবে: হে জান্নাতবাসী, চিরকাল থাকবে, আর মৃত্যু নেই। হে জাহান্নামবাসী, চিরকাল থাকবে, আর মৃত্যু নেই।

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

সেখানে তারা চিরকাল থাকবে, সেখান থেকে তারা স্থানান্তরিত হতে চাইবে না।

آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ

কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খুলতে বলব। দারোয়ান বলবে: আপনি কে? আমি বলব: মুহাম্মাদ। সে বলবে: আপনার জন্যই আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে, আপনার আগে কারও জন্য খুলব না।

يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ

গরিবরা ধনীদের পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যা (আখিরাতের) অর্ধেক দিন।

هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ‏.‏ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

(জিবরীল বললেন:) এরা আপনার উম্মত, আর তাদের সামনে এই সত্তর হাজার, যাদের কোনো হিসাব হবে না, শাস্তিও হবে না। আমি বললাম: কেন? তিনি বললেন: তারা (রোগে) আগুনের দাগ নিত না, কারও কাছে ঝাড়ফুঁক চাইত না, কুলক্ষণ মানত না, আর তাদের রবের উপরই ভরসা করত।

আমি জানি জাহান্নাম থেকে সবশেষে কে বের হবে আর জান্নাতে সবশেষে কে ঢুকবে। এক ব্যক্তি হামাগুড়ি দিয়ে জাহান্নাম থেকে বের হবে। আল্লাহ বলবেন: যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো। সে গিয়ে মনে করবে জান্নাত ভরে গেছে। ফিরে এসে বলবে: হে রব, তা তো ভরা। আল্লাহ বলবেন: যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো। এভাবে আবার হবে। শেষে আল্লাহ বলবেন: যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো; তোমার জন্য রয়েছে পুরো দুনিয়ার সমান এবং তার দশ গুণ। সে বলবে: আপনি তো রাজাধিরাজ, আমার সাথে কি ঠাট্টা করছেন? (বর্ণনাকারী বলেন:) আমি দেখলাম রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। বলা হতো, এটাই জান্নাতিদের মধ্যে সবচেয়ে নিচু স্তর।

মূসা (আ.) তাঁর রবকে জিজ্ঞেস করলেন: জান্নাতবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে নিচের মর্যাদার কে? তিনি বললেন: সে এমন এক ব্যক্তি, যে সব জান্নাতবাসী জান্নাতে ঢুকে যাওয়ার পর আসবে। তাকে বলা হবে: জান্নাতে প্রবেশ করো। সে বলবে: হে রব, কীভাবে? মানুষ তো নিজ নিজ জায়গা নিয়ে নিয়েছে, যার যা পাওয়ার তা নিয়ে নিয়েছে! তাকে বলা হবে: দুনিয়ার কোনো এক বাদশাহর রাজ্যের মতো তোমাকে দেওয়া হলে কি তুমি খুশি হবে? সে বলবে: হে রব, খুশি। তিনি বলবেন: তোমার জন্য তা, আর তার মতো আরও, আরও, আরও, আরও। পঞ্চমবারে সে বলবে: হে রব, আমি খুশি। তিনি বলবেন: এটা তোমার, সাথে এর দশগুণ; আর তোমার মন যা চায় আর চোখ যাতে তৃপ্ত হয়, সবই তোমার। সে বলবে: হে রব, আমি খুশি। মূসা (আ.) বললেন: তাহলে সবচেয়ে উঁচু মর্যাদার কারা? তিনি বললেন: তারা সেই লোক, যাদের আমি নিজে বেছে নিয়েছি; তাদের সম্মান আমি নিজ হাতে রোপণ করেছি আর তাতে সিলমোহর দিয়েছি। তা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি, কোনো মানুষের মনে কল্পনাও আসেনি।

كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى

আমার উম্মতের সবাই জান্নাতে প্রবেশ করবে, শুধু সে ছাড়া যে অস্বীকার করে। সাহাবিরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কে অস্বীকার করবে? তিনি বললেন: যে আমার আনুগত্য করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে; আর যে আমার অবাধ্য হয়, সে-ই অস্বীকার করল।

حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ

জান্নাতকে ঘিরে রাখা হয়েছে (নফসের) অপছন্দের জিনিস দিয়ে, আর জাহান্নামকে ঘিরে রাখা হয়েছে কামনা-বাসনা দিয়ে।

الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ

জান্নাত তোমাদের প্রত্যেকের কাছে তার জুতার ফিতার চেয়েও কাছে, আর জাহান্নামও তেমনই।

এক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-কে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল: কিয়ামত কবে? তিনি বললেন: তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ? সে বলল: কিছুই না, শুধু এটুকু যে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে (ﷺ) ভালোবাসি। তিনি বললেন: তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সাথেই থাকবে। আনাস (রা.) বলেন: "তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সাথেই থাকবে", নবীজির (ﷺ) এই কথায় আমরা যত খুশি হয়েছি, আর কিছুতে তত খুশি হইনি। আনাস (রা.) বলেন: আমি নবী (ﷺ), আবু বকর ও উমারকে ভালোবাসি, আর আশা করি তাঁদের প্রতি আমার ভালোবাসার কারণে তাঁদের সাথেই থাকব, যদিও আমি তাঁদের মতো আমল করতে পারিনি।

أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا‏

আমি আর এতিমের দায়িত্ব গ্রহণকারী জান্নাতে এভাবে থাকব। (এই বলে) তিনি শাহাদাত আঙুল ও মধ্যমা দিয়ে ইশারা করলেন, আর দুটোর মাঝে সামান্য ফাঁক রাখলেন।

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

আর যে তার রবের অবস্থানকে ভয় করে এবং কুপ্রবৃত্তি হতে নিজকে বিরত রাখে

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

জান্নাতই হবে তার আবাস।