হাদিস · জামে আত-তিরমিযী
কবরের দুই ফেরেশতা: মুনকার ও নাকীর
إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ - أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . فَيَقُولاَنِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا . ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ . فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولاَنِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لاَ يُوقِظُهُ إِلاَّ أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ . حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ
(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)
মৃত ব্যক্তিকে যখন কবরে রাখা হয়, তখন তার কাছে কালো ও নীল চোখের দুজন ফেরেশতা আসেন। একজনকে বলা হয় মুনকার, অন্যজনকে নাকীর। তাঁরা জিজ্ঞেস করেন: এই ব্যক্তি (মুহাম্মাদ ﷺ) সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন বলে: তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল; আমি সাক্ষ্য দিই, আল্লাহ ছাড়া সত্য কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। তখন তার কবর প্রশস্ত ও আলোকিত করা হয়, আর তাকে বলা হয়: ঘুমাও, নববধূর ঘুমের মতো। আর মুনাফিক বলে: লোকদের যা বলতে শুনতাম, আমিও তা-ই বলতাম; আমি জানি না। তখন যমীনকে বলা হয় তাকে চেপে ধরতে, আর আল্লাহ তাকে ওঠানো পর্যন্ত সে সেখানে শাস্তি পেতে থাকে।
সূত্র ও মান
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| আহমাদ মুহাম্মাদ শাকির | হাসান |
| নাসিরুদ্দীন আলবানী | হাসান |
| যুবাইর আলী যাঈ | সনদ হাসান |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।