হাদিস · সহিহ বুখারী
রোমের সম্রাট হিরাক্লিয়াসের কাছে নবীজির (ﷺ) চিঠি
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ. سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ، يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ وَ{يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لاَ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে রোমের প্রধান হিরাক্লিয়াসের প্রতি। যে হিদায়াত অনুসরণ করে, তার উপর শান্তি। তারপর: আমি আপনাকে ইসলামের দিকে আহ্বান করছি। ইসলাম গ্রহণ করুন, নিরাপদ থাকবেন; আল্লাহ আপনাকে দ্বিগুণ প্রতিদান দেবেন। আর যদি মুখ ফিরিয়ে নেন, তাহলে আপনার প্রজাদের (গুনাহের) দায়ও আপনার উপর। আর "হে আহলে কিতাব, এসো এমন এক কথার দিকে যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে একই: আমরা আল্লাহ ছাড়া কারও ইবাদত করব না, তাঁর সাথে কিছু শরিক করব না, আর আমরা কেউ আল্লাহকে ছেড়ে একে অপরকে রব বানাব না। তারপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে বলো: তোমরা সাক্ষী থাকো, আমরা মুসলিম।"
এই হাদিসের শিক্ষা
খ্রিস্টানদের প্রতি দাওয়াতের নববী নমুনা: সম্মানজনক সম্বোধন ("রোমের প্রধান"), সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট আহ্বান, আর মূল কথা তাওহীদ (সূরা আলে ইমরান ৩:৬৪)।
সূত্র ও মান
| মুহাদ্দিস | মান |
|---|---|
| ইমাম বুখারী | সহিহ (সহিহ গ্রন্থে সংকলিত) |
এই হাদিস যেসব পাতায় এসেছে
আরবি পাঠ মূল গ্রন্থ থেকে হুবহু; বাংলা অনুবাদ Deenpedia-র নিজস্ব, সহজ ভাষায়।