"তোমরা তো ইউসুফের সাথের নারীদের মতো"

مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ فَعَادَتْ فَقَالَ ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

নবী (ﷺ) অসুস্থ হলেন, অসুখ বেড়ে গেল। তিনি বললেন: আবু বকরকে বলো, সে যেন লোকদের নিয়ে নামাজ পড়ায়। আয়েশা (রা.) বললেন: তিনি কোমল হৃদয়ের মানুষ, আপনার জায়গায় দাঁড়ালে লোকদের নিয়ে নামাজ পড়াতে পারবেন না। তিনি আবার বললেন: আবু বকরকে বলো, সে যেন লোকদের নিয়ে নামাজ পড়ায়। আয়েশা (রা.) আবার একই কথা বললেন। তখন তিনি বললেন: আবু বকরকে বলো, সে যেন লোকদের নিয়ে নামাজ পড়ায়; তোমরা তো ইউসুফের (ঘটনার) সেই নারীদের মতো (মুখে এক কথা, মনে আরেক)।