হুদাইবিয়ায় উম্মু সালামার পরামর্শ

قُومُوا فَانْحَرُوا، ثُمَّ احْلِقُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا قَامَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ لَهَا مَا لَقِيَ مِنَ النَّاسِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَتُحِبُّ ذَلِكَ اخْرُجْ ثُمَّ لاَ تُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ كَلِمَةً حَتَّى تَنْحَرَ بُدْنَكَ، وَتَدْعُوَ حَالِقَكَ فَيَحْلِقَكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ نَحَرَ بُدْنَهُ، وَدَعَا حَالِقَهُ فَحَلَقَهُ‏.‏ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ، قَامُوا فَنَحَرُوا، وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَحْلِقُ بَعْضًا

(মূল হাদিসের প্রাসঙ্গিক অংশ)

(হুদাইবিয়ার সন্ধি লেখা শেষ হলে) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সাহাবিদের বললেন: ওঠো, কুরবানি করো, তারপর মাথা মুণ্ডাও। কিন্তু (মন খারাপের কারণে) কেউ উঠল না, যদিও তিনি তিনবার বললেন। কেউ না ওঠায় তিনি উম্মু সালামা (রা.)-এর কাছে গিয়ে মানুষের এই অবস্থার কথা বললেন। উম্মু সালামা বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি এটাই চান? তাহলে বাইরে যান, কাউকে একটা কথাও বলবেন না; নিজের পশু কুরবানি করুন আর নাপিত ডেকে মাথা মুণ্ডিয়ে নিন। তিনি বের হলেন, কারো সাথে কথা না বলে তা-ই করলেন। তাঁকে দেখে সাহাবিরা উঠে কুরবানি করলেন, আর একে অপরের মাথা মুণ্ডাতে লাগলেন।